SOCLE - vertaling in Nederlands

• sokkel
• basis
• pijler
• plint
• voet
• voetstuk
• standaard
• bajonet
• grondplaat
• basispakket
• basisplaat
• basisvoorraad
• voetplaat

Voorbeelden van het gebruik van Socle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La partie supérieure du socle doit se situer entrela capacité
De bovenkant van de voet zou moeten liggen tussencapaciteit

Le socle de cette brosse à dents électrique dispose d'un espace de rangement pour 4 brossettes.
Het opzetstuk voor de elektrische tandenborstel heeft plaats voor 4 borsteltjes.

Fixation du socle avec des clips fixés sur le mur.
Het beveiligen van de plint met klemmen aan de muur bevestigd.

Socle de chargement pour batteries lithium-ion rechargeables Ti-SBP3.
Oplaadstation voor Ti-SBP3 oplaadbare lithium-ionbatterijsets.

Un socle garantit une bonne stabilité,
Een voetring garandeert een veilige stand,

Le socle complète élégamment le design iconique du Philips VisaPure Essential.
De oplader vult elegant het iconische ontwerp van Philips VisaPure Essential aan.

La longueur et la largeur du socle sont adaptées au dimensions du lit.
De lengte en breedte van de sokkel worden aangepast aan de maat van het bed.

Chauffage Quel socle chaud: principe de fonctionnement, le prix….
Verwarming Wat een warm sokkel: werkingsprincipe, de prijs….

Chauffage Quel socle chaude: principe de fonctionnement, le prix d'émission.
Verwarming Wat een warm sokkel: werkingsprincipe, de uitgifteprijs.

La stabilité est réduite lorsque le socle replié.
Bij een ingeklapte bodemplaat is de stabiliteit beperkt.

Le socle est taillé dans un grain de sable.
De onderkant is uit een zandkorrel gesneden.

La reconnaissance mutuelle- socle du marché intérieur.
Wederzijdse erkenning- de grondslag van de interne markt.

Socle de briques, face à l'Ajaïb-Gher.
Stenen platform. Tegenover de oude Ajaib-Gher.

Quel sera le rôle des partenaires sociaux dans l'élaboration du socle?
Welke rol zullen de sociale partners vervullen bij de totstandbrenging van de pijler?

C'est ce qui les fixe au socle.
Daar zit hun paal-ding vast aan hun staan-gedoetje.

Et c'est important car ainsi nous avons un socle sur lequel construire.
Het belang daarvan is dat we een platform hebben om op te bouwen.

Donc maintenant nous avons ce socle sur lequel nous pouvons construire.
Dus nu hebben we dit platform waarop we kunnen bouwen.

Howard était mon socle.
Howard was mijn houvast.

La liberté est le principe unificateur, le socle du projet européen.
Vrijheid is het eenmakende beginsel, de kern van het Europese project.

Peut être fourni avec une installation d'évacuation des gaz et un socle sur roues.
Kan worden geleverd met een gasflusvoorziening en een vloerstand op wielen.