GRONDPLAAT - vertaling in Frans

• embase
• plaque de base
• socle
• plaque de sol

Voorbeelden van het gebruik van Grondplaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grondplaat: vierkant/ronde/Veelhoek met ingelaste gaten voor ankerbout
Embase: place/rond/polygone avec les trous encochés pour le boulon d'anchrage

De prijs is inclusief paalas, grondplaat, dwarsarm en ankerbout.
Le prix comprend l'arbre de poteau, la plaque de base, le bras transversal et le boulon d'ancrage.

vloeistofafscheider, grondplaat en ondersteunende frame.
séparateur, socle et armature support de pompe.

ontziltingsventiel zijn voorgemonteerd op een grondplaat.
la valve de dessalement sont montés sur une plaque de base.

is de positie van de grondplaat over het algemeen tussen 100mm tot 140mm.
la position de la plaque de base est généralement entre 100mm à 140mm.

De machine is uitgerust met een handmatig bediende opklapbare heftafels en verwerkt grondplaat.
La machine est équipée d'une commande manuelle tables élévatrices pliage et plaque de base transformés.

Deze modellen zijn geschikt voor twee tot drie katten en bestaan uit een grondplaat met 1, 2 of 3 plateaus.
Ces modèles sont pour deux à trois chats et sont composés d'une plaque de base avec 1, 2 ou 3 plaques..

De grondplaat bevat bovendien elektrische aansluitingen voor thermokoppels( of weerstandsthermometers) en verwarmingsspiralen.
Le plateau de base comporte aussi des connexions électriques pour thermocouples(ou pour thermomètres à résistance) et bobines de chauffage.

De grondplaat van hulpkantoorstructuur is vierkant met ingelaste gaten voor ankerbout.
L'embase de la structure de sous-station est à angle droit avec les trous encochés pour le boulon d'anchrage.

De grondplaat is vierkant/ronde/Veelhoek met ingelaste gaten voor ankerbout en afmeting vanaf de eis van de cliënt.
L'embase est à angle droit/ronde/polygone avec les trous encochés pour le boulon d'anchrage et la dimension selon l'exigence du client.

Het wordt technisch gebruikt om de schroef grondplaat en vaste plaat van de autoolie en brandstoffilters te lassen.
Il est techniquement employé pour souder l'embase de vis et le plat fixe des filtres à Auto-Oil et à essence.

Tip: gebruik de hoogtecompensatie Spijkers door grondplaat steken, koppen onder het viltkruis verstoppen,
Fixer les clous au travers de la plaque de base, dissimuler les têtes sous la croix

De grondplaat is vierkant/ronde/Veelhoek met ingelaste gaten voor ankerbouten en afmeting vanaf de eis van de cliënt.
L'embase est à angle droit/ronde/polygone avec les trous encochés pour des boulons d'anchrage et dimension selon l'exigence du client.

De grondplaat van de gegalvaniseerde pool van de staalmacht is vierkant/ronde/Veelhoek met ingelaste gaten voor ankerbout en afmeting vanaf de eis van de cliënt.
L'embase du poteau de puissance en acier galvanisé est à angle droit/ronde/polygone avec les trous encochés pour le boulon d'anchrage et la dimension selon l'exigence du client.

De grondplaat van stroompool is Veelhoek met ingelaste gaten voor ankerbout.
L'embase du poteau de courant électrique est polygone avec les trous encochés pour le boulon d'anchrage.

Hier te zien: De aluminium grondplaat van 99 mm doorsnede en de twee messing steunen.
Ici vous voyez la plaque de base en aluminium de 99 mm de diamètre et les deux supports en laitons.

De grondplaat is vierkant/ronde/Veelhoek met ingelaste gaten voor de installatie van ankerbouten.
L'embase est à angle droit/ronde/polygone avec les trous encochés pour l'installation de boulons d'anchrage.

Het bovenvlak van de grondplaat mag geen scherpe voorwerpen die de shockpad of onderkant van het kunstgrastapijt kunnen aantasten.
La surface supérieure de la sous-base ne doit pas contenir d'objets pointus qui pourraient endommager le tampon de choc ou le support du tapis de gazon artificiel.

De grondplaat van een NAS(het stuk kunststof, waaraan de plexiglasplaten worden vastgeschroefd).
Une base d'un NAS(la pièce en matière synthétique sur lequel les plaques en plexiglas seront vissées).

Zorg ervoor dat de rubberen O-ring correct wordt geplaatst op de grondplaat van de camera.
Vérifiez que le joint torique est dans la bonne position à la base de la caméra.