BODEMPLAAT - vertaling in Frans

• plaque de fond
• plaque de base
• plaque inférieure
• plancher
• plancher lateral
• vitre du fond
• plateau inférieur

Voorbeelden van het gebruik van Bodemplaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zelfs een klein zandkorreltje of steentje de bodemplaat al kan laten barsten en uw woonkamer in een vochtige biotoop verandert.
une petite pierre pourrait déjà briser la vitre du fond et transformer votre pièce en biotope humide.

op de onderkant van de bodemplaat.
sur l'envers de la plaque de fond.

Alto BS-serie zwembad warmtepomp maakt gebruik van roestvrij staal behuizing en bodemplaat te Weerstaanbare UV-en corrosie.
Alto série BS pompe à chaleur utilise armoire en acier inoxydable et plaque de fond aux UV et résistible corrosion.

Een bodemverwarming bestaat uit een lange verwarmingskabel die in s-vormen op de bodemplaat van uw aquarium wordt gelegd.
Un chauffage au sol est constitué d'un long câble chauffant, posé en boucles sur la vitre du fond de votre aquarium.

V oor het snijden van dikke platen kan de Novodek® worden uitgerust met speciale binnenbakken in de segmenten voor een grotere standtijd van de bodemplaat.
P our le coupage des tôles épaisses, le NOVODEK® peut être équipé de bacs internes spéciaux installés dans les segments afin de prolonger la longévité du plateau inférieur.

Die bodemplaat strekt zich uit buiten de mestvaalt langs de elementen op een breedte van 50 cm.
Cette dalle de fond se prolonge à l'extérieur de la fumière tout le long des éléments sur une largeur de 50 cm.

een magnesium frame, en een bodemplaat.
un châssis de magnésium, et une plaque de fond.

in één beweging geleegd boven de bodemplaat.
directement vidés sur le plateau inférieur.

de wachtbeugels voor de verticale wapeningen en voor die van de bodemplaat.
les étriers d'attente pour les armatures verticales et pour celles de la dalle de fond.

Productdetails Opbouwbehuizing uit aluminium strengdrukprofiel met uit zink gegoten hoekverbindingen en bodemplaat uit plaatstaal voor 4 functiemodules.
Détails du produit Boîtier en saillie en profilé d'aluminium extrudé avec raccords d'angle en zinc moulé sous pression et plaque de fond en tôle d'acier pour 4 modules de fonctions.

Het deksel en de bodemplaat zijn uitgerust met een tand-en-groef systeem met een dichting in neopreen.
Le couvercle et le fond sont équipés d'un système d'assemblage à dents et à rainures avec un joint en néoprène.

Leveringsinformatie: wordt geleverd met geperforeerde bodemplaat en rubberen antislipmat maar zonder opzetstukken;
Informations de livraison: Fourni avec plateau perforé et tapis de caoutchouc antidérapant

De bodemplaat en het deksel zijn uitgerust met geleidingsgroeven
La base et le couvercle sont munis de guides internes

Boor de gaten door de bodemplaat en in de onderkant van de wanden zoals beschreven voor.
Percez les trous dans le fond et le bas des quatre faces comme indiqué précédemment.

Uitgerust met verstevigde bodemplaat en dubbelwerkende hydraulische pomp(2 snelheden).
Equipé d'une plaque de base renforcée et d'une pompe hydraulique à double effet(2 vitesses).

Hoog thermisch aluminium bodemplaat met 3-5% magnesium kan de warmtedissipatie versnellen.
Le panneau de base en aluminium thermique élevé incluant 3 à 5% de magnésium peut accélérer la dissipation de chaleur.

door gebruik van een hellende bodemplaat.
en utilisant une base inclinée.

Wat direct opvalt is de nieuwe(zicht-)carbon fiber bodemstructuur, bestaande uit de bodemplaat en tunnel.
L'œil est directement attiré par la nouvelle structure inférieure en carbone composée par les panneaux de sol et le tunnel.

magnesium toegepast, bijvoorbeeld voor het dak, de bodemplaat, de portieren, de motorkap en de bagageruimteklep.
des pièces de grande surface notamment le toit, le soubassement, les portes, ainsi que les capots avant et arrière.

Waterzak(ter verzwaring van de kruispoot en bodemplaat).
Bouée de lestage(pour le ballastage de la croix de pied et de la plaque de base).