KLUSSEN - vertaling in Frans

• travaux
• tâches
• boulots
• coups
• corvées
• bricoler
• travail
• boulot
• missions

Voorbeelden van het gebruik van Klussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je doet twee, drie klussen per maand.
Tu fais deux ou trois casses par mois.

We redden het met onze klussen.
On se débrouille avec nos casses.

Ik was daar niet om je te beschermen zoals bij alle klussen.
J'étais pas là pour te protéger comme d'hab.

Van klussen.
De petits boulots.

Hij heeft me geholpen in huis, met wat klussen.
Il m'a aidé à la maison. Ménage.

Ook is het toegestaan de steiger voor professionele klussen te gebruiken.
Il peut également être utilisé pour les projets professionnels.

Hierdoor heeft u altijd uw handen vrij tijdens het klussen.
Ainsi, vous avez toujours les mains libres pendant le bricolage.

De kamersteiger is uitermate geschikt voor klussen in het huis.
L'échafaudage pliant est idéal pour les travaux dans la maison.

Centrale productkenmerken Net zo veelzijdig als uw klussen.
Principales caractéristiques du produit Aussi polyvalente que vos projets.

Net zo veelzijdig als uw klussen.
Aussi polyvalents que vos projets.

Perfect voor alle klussen met spuitpleister.
Parfaites pour tous les travaux d'enduit.

Ik geef 'm het geld voor zeven klussen.
Je vais lui filer l'équivalent de sept contrats en cash.

We hadden een elektricien die klussen voor ons deed.
Nous avions un électricien qui travaillait pour nous.

Denk je dat ik veel klussen heb?
Tu crois que j'ai plein de boulots?

Ze klussen bij om die boten te betalen.
Ils bossent à côté pour pouvoir se payer ces chaloupes de pêche.

Ze laten me klussen, maar betalen me niet.
Ils me font travailler, mais ils me paient pas.

Er zijn altijd klussen, Thomas.
Il y a toujours des affaires, Thomas.

De perfecte keuze voor klussen rondom het huis, zoals de randen van het gazon trimmen.
Le choix idéal pour les travaux tout autour de la maison, tels que la coupe des bordures de la pelouse.

Ik krijg altijd de moeilijke klussen. Zelf voordat ik in de fout ging door met de dochter van de baas te slapen.
C'est toujours moi qui a les tâches difficiles… même avant que je commette l'erreur de coucher avec la fille du patron.

Kapjes waren ook praktisch, tijdens huishoudelijke klussen zoals koken en stoffen beschermde het kapje het haar tegen vettigheid en stof.
Caps ont également été pratique, pendant les travaux domestiques comme la cuisine et le poudrage, le bouchon protégé les cheveux de graisse et de poussière.