Voorbeelden van het gebruik van Boulots in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des villes, des boulots différents. Et tu n'as jamais pu prendre de responsabilités réelles.
Les gars, Emily dit qu'on ne va pas perdre nos boulots!
Je vais vous donner des boulots à faire.
J'ai fait quelques boulots, oui.
Een paar baantjes, ja.Tu as abandonné tous les boulots que t'as eus.
Jij stopt altijd met je baan.On a eu cinq boulots le mois dernier.
Afgelopen maand hadden we vijf klusjes.Ça fait beaucoup d'argent de poche pour deux flemmards sans boulots.
Dat is een hoop geld voor twee luilakken zonder baan.Malheureusement, nous avons été exclus des meilleurs boulots.
Maar we werden buitengesloten voor de beste baantjes.Il fait des petits boulots pour la ville, il n'a même pas de portable.
Hij doet rare jobjes voor de stad, heeft zelfs geen gsm.Il avait deux boulots… ingrats, des trucs de domestiques.
Hij had twee banen. Ondankbare slavenarbeid.J'ai 2 boulots et une ado.
Ik heb 2 banen en een tienerdochter.École, boulots, filles.
School, werk, meisjes.J'ai trois boulots, la radio, deux classes de littérature avancée.
Ik heb drie baantjes. Dit radiowerk. Twee vakken.Vous prenez des boulots là où il n'y en a plus.
Jullie krijgen banen, terwijl die er eigenlijk niet zijn.Nous avions tous des boulots.
We hadden allemaal werk.J'ai deux boulots pour entretenir mon fils.
Ik heb twee banen om mijn zoon te onderhouden.J'ai deux boulots.
Ik heb twee baantjes.Ses derniers boulots étaient du consulting pour de grosses boîtes.
De laatste banen van Scarlet was advies voor Fortune-500 bedrijven.J'avais 2 boulots à ton âge.
Op jouw leeftijd had ik twee banen.Le type avait déjà 5 boulots.
Hij had wel vijf baantjes.
