KLUSSEN - vertaling in Duits

• Jobs
• Aufträge
• Arbeit
• Aufgaben
• Gelegenheitsjobs
• Arbeiten
• Job
• Trockenmaurerarbeiten
• Heimwerkerarbeiten
• Nebenjobs

Voorbeelden van het gebruik van Klussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hij heeft zijn klussen gedaan.
der Junge hat seine Arbeit getan.

Ik heb drie nieuwe klussen voor je.
Ich hab drei neue Jobs für dich.

Maar we hebben maar twee klussen vandaag.
Aber wir haben heute nur zwei Aufgaben.

Masyanya doet klussen en krijgt betaald voor het.
tut Masyanya Gelegenheitsjobs und dafür bezahlt werden.

Geen klussen meer, geen vijanden meer.
Keine Aufträge mehr, keine Feinde mehr.

Ik krijg m'n klussen af.
Ich mache meine Arbeit.

Jullie eigen klussen.
Deine eigenen Jobs.

Ik heb je gezegd er geen klussen bij te doen.
Ich sagte doch, du sollst keine Nebenjobs machen.

Ik moet die klussen voor kerst eruit hebben
Muss diese Arbeiten vor Weihnachten raus bringen,

De juiste keus voor veelvuldig gebruik en veeleisende klussen.
Die richtige Wahl für häufigen Einsatz und anspruchsvolle Aufgaben.

Je neemt alle klussen aan die op je pad komen.
Miami. Man nimmt jeden Job an, den man kriegen kann.

Alle klussen, alle aandacht.
Alle Aufträge, die Aufmerksamkeit.

Je hebt al eerder gelogen over klussen.
Du hast mich zuvor schon wegen Jobs angelogen.

Iedereen gebruikte spottende woorden voor vuile klussen.
Jeder benutzte flapsige Begriffe für schmutzige Arbeit.

Voor klussen in en om het huis.
Für Arbeiten im und am Haus.

Ik hoef alleen een paar klussen voor hem te doen.
Ich muss nur einige Aufgaben für ihn erledigen.

Het team dat voor deze klussen is ingehuurd, kennen we wel.
Aber wir kennen das Team, das für die Aufträge angeheuert wurde.

Jij neemt vreemde klussen aan.
Sie nehmen eigenartige Jobs an.

Ze heeft sinds Bren alle klussen geweigerd. Wat?
Sie hat jeden Job abgelehnt, den ich ihr nach Bren angeboten habe. Was?

Johnny doet mijn klussen.
Johnny macht meine Arbeit.