AUFGABEN - vertaling in Nederlands

• taken
• functies
• opdrachten
• verantwoordelijkheden
• rol
• werk
• uitdagingen
• klusjes
• huiswerk
• missies

Voorbeelden van het gebruik van Aufgaben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aufgaben des Monitoringausschusses.
Verantwoordelijkheden van het monitoringcomité.

Was sind die Aufgaben der Whisky Tumbler?
Wat zijn de functies van whisky tuimelaar?

Er könnte auch Aufgaben halten, wenn nötig.
Hij kon ook klusjes te houden wanneer dat nodig is.

Sie haben Ihre Aufgaben wie eine gute Nonne erledigt.
Je hebt altijd je werk gedaan als een goede non.

Wir haben unsere Aufgaben.
We hebben onze taken.

Und deine dummen Aufgaben.
En je stomme opdrachten.

Zentrale Aufgaben und wirtschaftspolitische Gesamtstrategie.
Voornaamste uitdagingen en algemene beleidsstrategie.

Aufgaben der Kommission.
Rol van de Commissie.

Aufgaben und Zusammenarbeit der Vollzugsbehörden.
Verantwoordelijkheden van en samenwerking tussen handhavingsinstanties.

Was sind die Aufgaben der Whiskeyglas?
Wat zijn de functies van whisky glas?

Du erledigst deine Aufgaben nie ganz, was, Cinderella?
Je werkt je klusjes echt nooit af, Assepoester?

Eure Aufgaben zu Napoleons Tod.
Uw huiswerk over Napoleons dood.

Nirgendwo. Ich muss meine Aufgaben erledigen.
Ik moet mijn werk doen.- Nergens.

Ihr habt eure Aufgaben.
Jullie hebben je opdrachten.

Nein. Ich bekomme immer sinnlose Aufgaben.
Nee, maar ik krijg altijd zinloze taken.

Die Aufgaben für eEurope 2005.
De uitdagingen van eEurope 2005.

Aufgaben der Verbindungsbüros.
Rol van de verbindingsbureaus.

Aufgaben wissenschaftlicher Beobachter.
Verantwoordelijkheden van wetenschappelijke waarnemers.

Was sind die Aufgaben der Whisky Glas Tassen?
Wat zijn de functies voor whisky glas cups?

Ich habe Aufgaben für dich.
Ik heb missies voor je.