OPDRACHTEN - vertaling in Duits

• Aufträge
• Befehle
• Aufgaben
• Anweisungen
• Missionen
• Dienstleistungsaufträge
• Beschaffungen
• Auftragsvergabe
• Anordnungen
• Jobs
• Mandate
• Vergabeverfahren
• Überlassungen

Voorbeelden van het gebruik van Opdrachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U kunt alleen opdrachten geven aan mensen die u betaalt.
Sie können nur Menschen Befehle erteilen, die Sie bezahlen.

Ze kiest haar eigen opdrachten.
Sie gibt sich ihre eigenen Anweisungen.

Een huurmoordenaar.- Ik doe opdrachten.
Ein Killer.- Ich erledige Aufträge.

En je stomme opdrachten.
Und deine dummen Aufgaben.

Ik maak mijn opdrachten altijd af.
Ich bringe meine Missionen immer zu Ende.

Opdrachten voor externe maatregelen.
Auftragsvergabe für Maßnahmen im Außenbereich.

EUR voor opdrachten voor leveringen en dien sten;
EUR für Liefer- und Dienstleistungsaufträge;

Instructies en/of opdrachten van de directie worden gegeven in de vorm van dienstorders.
Weisungen und/oder Anordnungen der Aufsicht erfolgen im Wege behördlicher Anordnungen..

Misschien zendt Mikail z'n opdrachten over een soort radiogolflengte.
Vielleicht sendet Mikail seine Befehle auf derselben Frequenz.

Ik kom terug als je de opdrachten hebt gekregen.
Ich komme wieder, wenn du deine Anweisungen erhalten hast.

Ik doe opdrachten.
Ich erledige Aufträge.

Jullie hebben je opdrachten.
Ihr habt eure Aufgaben.

Situatieverslagen van geheime opdrachten.
Lageberichte von verdeckten Missionen.

Alleen kleine opdrachten? Geen grote?
Nur kleine Jobs, nichts Großes?

Ik geef de opdrachten en jij luistert.
Ich gebe die Befehle und du hörst zu.

Artikel 20- Opdrachten voor in bijlage I A vermelde diensten.
Artikel 20‑ Dienstleistungsaufträge gemäß Anhang I Teil A.

Toewijzen van opdrachten overeenkomstig deze verordening;
Auftragsvergabe gemäß dieser Verordnung;

Ik heb twee opdrachten.
Ich habe zwei Anweisungen.

Waarborgen van naleving van wettelijke verplichtingen, met inbegrip van opdrachten van een rechtbank of overheidsinstantie;
Sicherstellung der Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen einschließlich von Anordnungen eines Gerichts oder einer Behörde;

Als spion voer je onze opdrachten uit.
Du wirst eine Schläferin und führst unsere Aufträge aus.