OPDRACHTEN - vertaling in Frans

• missions
• marchés
• commandes
• tâches
• ordres
• contrats
• charges
• mandats
• affectations
• mission
• marché
• mandat
• contrat

Voorbeelden van het gebruik van Opdrachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze opdrachten kunnen worden opgeslagen,
Ces exercices peuvent être enregistrés,

Volg de opdrachten om het verwijderen van de software te voltooien.
Suivez les instructions pour terminer la désinstallation du logiciel.

Zelfs kleine opdrachten zijn winstgevend met de LEF-20.
Même les petits travaux sont rentables avec la LEF-20.

De opdrachten kunnen worden opgelost door een serie van deze handelingen.
Les exercices peuvent être résolus par une série de ces actions.

Deze opdrachten zijn niet eenvoudig.
Ces instructions ne sont pas simples.

Volg de opdrachten die worden weergegeven op het scherm.
Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.

Methodologische opdrachten met het oog op de verbetering van het onderzoekinstrument;
Travaux méthodologiques en vue de l'amélioration de l'outil de recherche;

HOOFDSTUK I.- Oprichting en opdrachten van de dienst voor arbeidsbemiddeling.
CHAPITRE Ier.- Création et attributions de l'office de l'emploi de la Communauté germanophone.

De auto opdrachten staan op het bord.
Les attributions des voitures sont sur le bureau.

Die afwijkt van de opdrachten door de wetgever aan het Fonds toevertrouwd.
Qui déroge aux missions confiées par le législateur au Fonds.

Ze willen rapporten en opdrachten voor een specifiek surveillance team.
Ils veulent les rapports et les affectations pour une équipe de surveillance particulière.

Uitsluiting van de opdrachten betreffende.
Exclusion pour les marchés concernant.

De bepaling is inderdaad van toepassing op de drie soorten opdrachten.
La disposition est en effet applicable aux trois types de marchés.

Wil je de opdrachten?
Tu veux les devoirs?

Volgde al jouw opdrachten?
Pris toutes vos instructions?

Moulin, A., officieren-commissarissen voor gerechtelijke opdrachten bij dit parket.
Mme Moulin, A., officiers-commissaires aux délégations judiciaires près ce parquet.

Onevenredige procedures veroorzaken buitensporige kosten, met name bij kleinere opdrachten.
Des procédures disproportionnées génèrent des coûts excessifs, surtout pour les marchés d'assez petite valeur.

Het" A.T.S." mag elke handeling uitvoeren in verband met die opdrachten.
L'A.S.T. pourra accomplir tout acte en rapport avec ses missions.

He, geef me geen opdrachten.
Hé, ne me donne pas d'ordres.

Officier-commissaris voor gerechtelijke opdrachten.
Officier-commissaire aux délégations judiciaires.