AFFECTATIONS - vertaling in Nederlands

• bestemmingen
• toewijzingen
• de bestemmingen
• opdrachten
• aanwendingen
• aanstellingen
• bestedingen
• postings
• dienstaanwijzingen
• affectaties

Voorbeelden van het gebruik van Affectations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On a des affectations? Depuis quand?
Sinds wanneer krijgen wij taken?

Que les intérieurs d'îlots ne sont repris sur la carte des affectations que s'ils rentrent dans les critères de superficie minimale prévus à cet effet;
Dat de binnenterreinen van huizenblokken slechts op de kaart van de bestemmingen zijn opgenomen als ze beantwoorden aan de minimale oppervlaktecriteria die hiertoe voorzien zijn;

Affectations de crédits sur prêts globaux dans la Communauté en 1978
Toewijzingen uit globale kredieten in de Gemeenschap in 1978 en van 1969 tot 1978 onderverdeeld naar gebied

Que la répartition fine des affectations au sein de l'îlot peut être réalisé par le Plan particulier d'affectation du sol, malgré l'étude d'incidences en cours;
Dat de precieze opdeling van de bestemmingen binnen het huizenblok uitgevoerd kan worden door het bijzonder bestemmingsplan, ondanks de lopende effectenstudie;

Blagues et drôle, des affectations intéressantes, plusieurs niveaux- tout cela
Grappig en leuke grappen, interessante opdrachten, meerdere niveaus- dit alles

Tableau 16: Affectations de crédits sur prêts globaux dans la Communauté en 1979 et de 1969 à 1979 Répartition par région et par secteur.
Tabel 16: Toewijzingen uit globale kredieten in de Gemeenschap in 1979 en van 1969 tot 1979 Onderverdeeld naar gebied en sector.

Alors que la carte des affectations du projet de Plan reprend une bande de ZV jouant le r"le de zone tampon entre la ZH et la ZIU;
Terwijl de kaart van de bestemmingen van het ontwerpplan voorziet in een strook GG die de rol van bufferzone tussen het TW en het GSI speelt;

Malvantra(parlant Anglais): Les affectations que vous recevrez plus tard seront d'un niveau
Malvantra(Engels sprekend): De opdrachten die u later zult ontvangen zullen van zulk een niveau zijn

En 1987, les affectations aux provisions pour engagements juridiques du budget opérationnel se sont élevées à 204,4 Mio ECU, ce qui représente 18% du total des charges.
De toewijzingen aan de voorzieningen voor juridische verplichtingen van de operationele begroting beliepen in 1987 204,4 Mio ECU en vertegenwoordigden 18% van de totale lasten.

L'assemblée générale annuelle statue sur l'adoption des comptes annuels et sur les affectations et prélèvements ainsi
De jaarlijkse algemene vergadering spreekt zich uit over de goedkeuring van de jaarrekeningen, over de aanwendingen en de vooruitnemingen en over de ontlasting van de bestuurders

Les affectations aux emplois de secrétaire général,
De aanstellingen in de ambten van Secretaris-generaal,

L'agent Dolan a poursuivi les affectations du personnel au centre-ville
Ambtenaar Dolan ging naar de opdrachten in het centrum van de stad

vous pouvez consulter les affectations les plus récentes aux catégories ou étiquettes suivantes.
kunt u de meest recente toewijzingen raadplegen voor de volgende categorieën of labels.

Dans GeoGebra vous pouvez effectuer des affectations aléatoires, qui seront corrigées par le programme lui-même.
In GeoGebra je kunt willekeurige opdrachten maken, die door het programma zelf worden gecorrigeerd.

Dans ces affectations, les Étoiles du Soir servent de liaison entre les mortels du royaume
Bij dergelijke aanstellingen dienen de Avondsterren als verbinding tussen de stervelingen van het betrokken gebied

En ligne pari Champ ballplayer pour obtenir l'appui de plus de 97% des affectations, s'ils suivent les instructions correctement.
Online wedden Champ honkballer aan beroep doen op de steun van meer dan 97% van de toewijzingen, als zij de instructies goed volgen.

Un montant maximum ainsi fixé ne peut modifier le montant maximum pour les affectations réalisées en des périodes imposables antérieures.
Een aldus bepaald maximumbedrag kan geen wijzigingen aanbrengen aan het maximumbedrag voor bestedingen die gedaan zijn in eerdere belastbare tijdperken.

Découvrez Grande Fille au pair pour des affectations sur les baby-sitters, nounous
Check out Groot Au Pair voor de postings op babysitters, kindermeisjes

Les tâches quotidiennes sont variées et les affectations peuvent être compliquées
De dagelijkse taken variëren en de opdrachten kunnen gecompliceerd zijn,

Les affectations et réaffectations ne peuvent s'opérer à un emploi correspondant à un grade supérieur à celui dont sont titulaires les agents affectés ou réaffectés.
De aanstellingen en reaffectaties kunnen niet plaatsvinden in een betrekking behorend tot een lagere graad dan die waarvan de aangestelde of gereaffecteerde ambtenaren titularis zijn.