AFFECTATIONS - traduction en Danois

• opgaver
• tildelinger
• subían
• anvendelsen
• fordeling
• tildelingsarbejde
• tildelte
• opgaverne
• tildelingerne
• tildeling
• tildelingen

Exemples d'utilisation de Affectations en Français et leurs traductions en Danois

Affectation par ressource Cet affichage permet de voir les affectations regroupées selon les ressources puis selon les projets dans lesquels la ressource apparaît.
Tildelingsarbejde efter ressource Brug denne visning for at få vist tildelingsarbejde grupperet først efter ressourcer og derefter efter de projekter, som ressourcerne er med i.

Affectation par projet Cet affichage permet de voir les affectations regroupées selon les projets dans lesquels la ressource apparaît.
Tildelingsarbejde efter projekt Brug denne visning for at få vist tildelingsarbejde grupperet efter de projekter, som ressourcen er med i.

Sur la page Catalogue de stratégies, vous pouvez afficher les affectations de stratégie, l'emplacement où elles sont appliquées,
På siden Politikkatalog kan du se tildelte politikker, hvor de anvendes,

Les tâches quotidiennes sont variées et les affectations peuvent être compliquées
De daglige gøremål skifter, og opgaverne kan være komplicerede,

Après avoir reçu les affectations, l'agent attend la prochaine communication normale planifiée pour les implémenter.
Når tildelingerne er modtaget, venter agenten med at implementere dem til den næste planlagte kommunikation.

Si vous devez mettre à jour la mise en page ou les affectations, vous pouvez envoyer un assemblage mis à jour aux utilisateurs d'InCopy.
Hvis du har brug for at opdatere layoutet eller opgaverne, kan du sende en opdateret pakke til InCopy-brugerne.

Les affectations durent généralement deux ans
Opgaverne varer typisk to år

Pour résoudre complètement le problème, les périphériques qui ont dépassé les affectations d'espace disque doivent vider BranchCache à l'aide de la commande netsh branchcache Flush.
Enheder, som har overskredet tildelingerne af diskplads, skal tømme BranchCache vha. kommandoen netsh branchcache flush for at løse dette problem.

Les affectations permettent de définir une seule fois des paramètres de stratégie correspondant à un besoin spécifique, puis d'attribuer cette stratégie à plusieurs emplacements.
Tildeling giver dig mulighed for at definere politikindstillinger for et specifikt behov én gang og herefter anvende politikken på flere forskellige placeringer.

Les étudiants reçoivent un soutien sur les modules et les affectations via la section«Tuteur» de la plateforme d'apprentissage.
Studerende ydes støtte til modulerne og opgaverne via' Tutor'-sektionen på læringsplatformen.

filtrer les dates de Début de référence des affectations.
filtrere oprindelige startdatoer for tildelingerne.

les dépenses ont été présentées sans donner de détails sur les affectations pour chaque ministère.
udgifter blev lagt frem, uden detaljer vedrørende tildelingen til de enkelte ministerier.

Les affectations offrent des opportunités révélatrices d'intégrer la théorie à la pratique
Opgaverne giver åbne muligheder for at integrere teori med praksis

l'utilisez pour indiquer les départements responsables des affectations.
hvilke afdelinger der er ansvarlige for tildelingerne.

filtrer les noms de ressources des affectations.
filtrere efter det maksimale antal enheder for tildelingen.

Les affectations sont généralement assez courtes
Opgaverne er som regel temmelig kort,

Il nous semble évident que les présentes affectations des créatures évolutionnaires devenues parfaites participent de la nature des études spécialisées sur la compréhension universelle et l'administration superuniverselle.
Det synes indlysende for os, at de fuldkomne evolutionære væseners nuværende opgave i sin natur minder om eftergraduerede kurser i at forstå universer og administrere superuniverser;

Trenteneuf affectations pour un montant total de 24,5 millions ont été décidées sur les divers prêts globaux en cours(voir tableau 12, page 70).
Niogtredive anvendelser til et samlet beløb på 24,5 millioner er blevet besluttet under de forskellige løbende globale lån( se tabel 12 side 70).

qu'ils profitent d'une période de loisir où ils sont libres d'affectations.
univers opgave at udføre, eller de kan have en semesterperiode- frihed fra opgave.

Retard de nivellement des affectations sont exprimée en unités de durée normales tandis que celui d'une tâche est exprimée en unités de durée écoulées.
Udjævningsforskydning af opgaver udtrykkes i forløbne varighedsenheder, mens tildeling Udjævningsforskydning udtrykkes i normale varighedsenheder.