COMMANDES - vertaling in Nederlands

• bestellingen
• commando's
• orders
• opdrachten
• bedieningselementen
• bediening
• controles
• besturing
• bedieningsorganen
• besturingselementen
• aandrijving
• bestellen
• roer
• regelaars
• bevel

Voorbeelden van het gebruik van Commandes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Congelé iPad ou un iPhone qui ne répond pas à toutes les commandes.
Bevroren iPad of iPhones die doesn' t reageren op elke opdracht.

International Graphics enregistre vos données pour l'exécution de vos commandes.
International Graphics legt uw gegevens vast voor de uitvoering van uw opdracht.

Tu commandes… une crème brûlée comme dessert.
Je bestelt crème brulée als dessert.

Tu commandes la même chose- à chaque fois.
Je bestelt toch elke keer hetzelfde.

Si tu commandes ça, on s'en va.
Als je dat bestelt, gaan we weg.

Seulement si tu commandes.
Alleen als je iets bestelt.

Tu commandes un verre au bar.- C'est ça.
Jij naar de bar, je bestelt iets.

Ca va pas paraitre bizarre si tu commandes deux verres à chaque fois?
Het lijkt niet vreemd, als je iedere keer twee drankjes bestelt?

Tu commandes.
Jij bestelt.

Tourne les commandes vers la droite, tout en douceur.
Draai het stuur naar rechts, heel langzaam.

De retour aux commandes, mon vieux.
Terug aan het roer, ouwe jongen.

Livraisons et commandes d'acier ordinaire.
Leveranties van en orders voor gewone staalsoorten.

Le format général des commandes est en octets.
Het algemeen formaat van de opdrachten is de volgende in bytes.

Ces répertoires sont parcourus pour rechercher les commandes.
Deze directory's worden doorzocht om commando's te kunnen vinden.

Simple aux commandes pour toutes les opérations.
Eenvoudig BIJ bevelen voor alle verrichtingen.

Pas de droits pour créer des commandes.
Geen rechten om orders aan te maken.

La machine est très sensible aux commandes et se sent étonnante dans l'utilisation.
De machine reageert erg goed op de bedieningselementen en voelt geweldig aan in gebruik.

Cliquez sur«Exécuter» pour envoyer des commandes vers votre appareil.
Klik op"Uitvoeren" om opdrachten naar uw apparaat te sturen.

De plus, ses commandes intuitives sont si simples que tout le monde peut les utiliser.
Daarnaast zijn de knoppen zo intuïtief dat iedereen ze kan gebruiken.

Toutes les autres commandes sont effectuées dans le système SCU en cours.
Al de andere opdrachten vinden plaats in het current UCS.