OPDRACHT - vertaling in Frans

• mission
• marché
• commande
• tâche
• ordre
• mandat
• charge
• contrat
• affectation
• commandement

Voorbeelden van het gebruik van Opdracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bestendige opdracht geven U kunt Rabobank.
Donner un ordre permanent Vous pouvez donner à Rabobank.

De opdracht zelf is niet belangrijk in dit voorbeeld;
L'affectation elle-même n'est pas importante dans cet exemple;

Tiener japans vrouw krijgt de opdracht van artsen om nudist te worden.
Une jeune femme japonaise reçoit des instructions de médecins pour devenir nudiste.

Maar de opdracht van deze week is alles behalve regenbogen.
Mais le devoir de cette semaine est tout sauf des arcs en ciel.

De aanwijzing of de opdracht eindigt wanneer de reden ervan vervalt;
La désignation ou la délégation prend fin lorsque cesse la cause qui l'a motivée;

Hier, geen opdracht is te groot
Ici, pas de commande est trop grand

Android geen opdracht fout heeft geen instructies of andere details weer te geven.
Aucune erreur de commande Android ne présente pas d'instructions ou d'autres détails.

In mijn opdracht heeft de regering tot nu toe dit werk uitgevoerd.
Sur mes instructions, le gouvernement a jusqu'à présent effectué ce travail.

Typt u de eerste opdracht in het open raam verwijderen default com. apple.
Ouvrez d'abord le type de fenêtre de commande défaut supprimer com. apple.

Pierre werd direkteur in opdracht van zijn vader in de jaren dertig.
Pierre était directeur au nom de son père dans les années trente.

Deze opdracht is niet te missen.
Cette cession est à ne pas manquer.

Als u de opdracht niet wilt, stel ik iemand anders aan.
Si vous refusez ce boulot, j'en prendrai un autre.

Onze opdracht is om te kijken
Notre boulot est de regarder

Alleen met opdracht van de arts.
Pas sans un ordre du médecin.

De opdracht wordt gegeven na eensluidend advies van de betrokken korpschefs.
La délégation est décidée sur avis conforme des chefs de corps concernés.

Opdracht tot opgraving, voor mijn vader.
Un ordre d'exhumer, pour mon père.

Toen u Nadim Al-Haj inhuurde, was moord geen onderdeel van de opdracht.
Quand vous avez engagé Nadim Al-Haj, le boulot n'incluait pas un meurtre.

Ik moet de trein halen voor een opdracht buiten het centrum.
En fait, je dois prendre le train. Je sors de la ville pour un boulot.

Ik moet hier weg voordat hij me belt, met mijn volgende opdracht.
Je dois m'en aller avant qu'il ne m'appelle avec mon prochain boulot.

Want dat is de opdracht.
Car c'est le boulot.