OPDRACHT - vertaling in Engels

• assignment
• order
• command
• contract
• mission
• task
• job
• behalf
• mandate
• remit
• behest
• engagement
• quest
• dedication
• instructions

Voorbeelden van het gebruik van Opdracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alcon werkte in opdracht van de CIA.
Aicon was under contract with the CIA.

Dit is een opdracht voor de sterken.
This is a task for the strong.

Gehoorzaam mijn opdracht en dood de Trollenjager!
Obey my command and kill the Trollhunter!

Dan wat? De natuur heeft een opdracht.
Then what? Nature has an order.

Waarom?- Ik heb een opdracht voor je?
I have a mission for you. Why?

Dit kan haar eerste opdracht zijn.
This could be her first assignment.

Zonder doel, zonder opdracht en zonder tijdsbesef….
Without purpose, without a mandate and without tijdsbesef….

We hebben een opdracht voor u, mr.
We have a job for you, Mr.

De opdracht, McCabe.
The contract, McCabe.

Jouw opdracht is niet voltooid.
Your task is not complete.

Elke opdracht kwam direct van jouw console.
Every command came directly from your console.

In opdracht van wie?
On behalf of whom?

Ik vroeg niet wie de opdracht had gegeven.
I didn't ask… who gave the order.

Ik ben terug van mijn opdracht.
I'm back from my mission.

Jij bent mijn eerste opdracht.
You're my first assignment.

De Verwerkers handelen uitsluitend in opdracht van E.S.C.
The Processors act exclusively on the instructions of E.S.C.

Mijn opdracht van directeur Glynn is simpel: geen geweld.
My mandate from Warden Glynn is simple: no violence.

MI-6 heeft een opdracht voor je. Ja.
Yes. MI6 has a job for you.

De opdracht met McCabe.
The contract, McCabe.

Control, opdracht, brand het gebouwplat'.
Control, command, burn the building down.