OPDRACHT - vertaling in Spaans

• misión
• comando
• tarea
• orden
• contrato
• trabajo
• nombre
• asignación
• encargo
• mandato
• licitación
• dedicación
• cesión
• cometido
• mision
• instrucciones
• pedido
• encargó

Voorbeelden van het gebruik van Opdracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke CubeSat heeft een wetenschappelijke of technologische opdracht.
Cada uno de los CubeSats tiene una misión científica o tecnológica.

Een bedrijf veiliger maken is een grote, complexe opdracht.
Hacer una compañía más segura es una tarea grande y compleja.

Hij weet waarschijnlijk beter dan wie ook dat dit geen gemakkelijke opdracht was.
Probablemente él mejor que nadie sabe que no ha sido una tarea sencilla.

Selecteer de koppeling Inzendingen om te zien hoeveel studenten de opdracht hebben voltooid.
Seleccione el enlace Envíos para ver cuántos alumnos han finalizado la actividad.

hadden we beiden eenzelfde opdracht.
ambos teníamos una misión similar.

Welk bewijs geeft de christelijke godsdienst ons over de opdracht van Jezus Christus?
¿Qué prueba nos da la religión cristiana de la misión de Jesucristo?

Waarom gebruiken ze zo'n onervaren iemand voor zo'n geheime opdracht?
¿Por qué usarían a un novato en una misión tan secreta?

Je moet je… verleden achter je laten en je concentreren op je opdracht.
Solo tendrá que olvidar el pasado y se centrarse en el objetivo.

Een snelle arcada met meerdere opdracht doelstellingen en bazen.
Una arcada de ritmo rápido con múltiples objetivos de la misión y jefes.

Dit is ons leven, weet je, geen militaire opdracht.
Me refiero a que ésta es nuestra vida… no una misión militar.

Onze Opdracht: Maak trots klanten zijn van het gebruiken van onze producten,
Nuestra misión: Haga que los clientes son orgullosos de usar nuestros productos,

Manifestaties opdracht geven beste op deze mogelijkheid,
Manifestaciones dedicación indican mejor en esta capacidad,

Onze opdracht om ertoe bij te dragen
Nuestra misión es ayudar a las personas a

Bedrijfsreorganisatie- zoals als onderdeel van een verkoop, opdracht of andere overdracht van ons bedrijf,
Reorganización Empresarial- como parte de cualquier venta, cesión u otra transferencia de nuestro negocio,

Hoe reageert Jehovah op onze opdracht, en waarom is het verstandig'eerst het koninkrijk te zoeken'?
¿Cómo responde Jehová a nuestra dedicación, y por qué es un proceder sabio‘buscar primero el reino'?

Dit is geen officiële Phoenix opdracht, dus ik kan jullie niet dwingen om mee te gaan.
Esta no es una misión oficial de Fénix, por lo tanto no puedo forzaos.

De opdracht is eenvoudig,
El cometido es sencillo,

Nu betreurde de keurvorst van de opdracht en begon daarom nieuwe onderhandelingen met de graaf, waarbij ten 8.
Ahora lamentaba el elector de la cesión y por lo tanto comenzaron a nuevas negociaciones con el conde, que a 8.

bieden U deze kinderen aan in een gebed van opdracht.
te ofrecemos estos niños a Ti en una oración de dedicación.

Jouw opdracht, Jim, als je die aanvaardt… is om Kardinaal Souchek te redden en Zepke af te stoppen.
Su misión, Jim, si decide aceptarla es salvar al cardenal Souchek y detener a Zepke.