COMANDO - vertaling in Nederlands

• commando
• opdracht
• bevel
• commando's
• opdrachten

Voorbeelden van het gebruik van Comando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para salir de la ventana preferencias, presione Comando+ W.
Druk op Command+ W om het venster Voorkeuren af te sluiten.

Debido a que el comando de amarnos unos a otros.
Vanwege dat gebod om elkaar lief te hebben.

Este comando borrará todos los datos en la partición
Met deze opdracht worden alle gegevens in de partitie

La Guardia tiene un comando con los trabajadores y el equipo de respuesta.
De kustwacht heeft een commandocentrum met EPA werkers en een hulp team.

Entonces necesitas un comando que lo detenga.
Dan moet je een team dat haar optreden stopt.

El comando nos quiere en posición lo más pronto posible.
Het opperbevel wil ons zo snel mogelijk gestationeerd zien.

El Comando trata toda la cuestión como un accidente de navegación.
De commandopost behandelt het als een navigatie fout.

Cualquier Comando Británico recibiendo esto por favor responda.
Ieder britse leiding die dit ontvangt reageer altublieft.

Seleccione el Abrir comando.
Selecteer de Open opdracht.

Compre otro comando y se comunicará con un amigo".
Koop een tweede commando en praat met een vriend.".

El comando espera que Usted haga su servicio, Soldado.
De commandant verwacht dat je je plicht doet, soldaat.

Comando: Inspiración para una nueva oleada de cosplay temático de BioWare.
De Ranger: inspiratie voor een nieuwe golf cosplay met BioWare-thema.

Consejo: Pulsa Comando+ F par activar rápidamente el campo de búsqueda.
Tip: Druk op Command+ F om snel het zoekveld te activeren.

Soldados italianos, su comando los ha abandonado!
Italiaanse soldaten! Jullie bevelhebbers lieten jullie vallen!

Enviaré una transmisión al Transporte Comando, solicitando una recogida.
Ik stuur een bericht naar de Command Carrier om ons op te halen.

¿Volar… el Transporte Comando?
De Command Carrier opblazen?

¿Todo el Transporte Comando?
De hele Command Carrier?

Lo descubrí fuera del Transporte Comando y no tenía su ADN para comprobarlo.
Ik ontdekte het op de Command Carrier en heb nog geen DNA test gedaan.

¿Qué comando?
Welk hoofdkwartier?

Deteriorar su comando y control al mismo tiempo.
Vernederen van hun commando en controle op hetzelfde moment.