MET HET COMMANDO - vertaling in Spaans

• con el comando
• con la orden
• con el mando

Voorbeelden van het gebruik van Met het commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

herbouw de database met het commando cap_mkdb.
recostruya la base de datos con el comando cap_mkdb.

Met het commando Over Fotoview Graphing kunt u de versie
El comando Sobre Fotoview Graphing muestra la versión,

Met het commando Over Ultimate Fractal kunt u de versie
El comando Sobre Ultimate Fractal muestra la versión

Het is ook mogelijk dit met het commandoroute(8) direct vanaf de opdrachtregel te doen.
También se puede hacer directamente desde la línea de comandos mediante route(8).

Met het commando Aan Favorieten toevoegen(Ctrl + F) kunt u fractal parameters(geen kleurinformatie) aan de lijst met Favorieten toevoegen.
El comando Añadir a Favoritos(Ctrl + F) añade los parámetros de la fractal(no el estilo de color o los colores del degradado) a su lista de Favoritos.

Om aan te geven wat er gebeurt met het commando"/me action" zonder".
Para describir lo que está haciendo puede usar el comando"/me acción" sin comillas.

Moderators en de administrator kunnen gebruikers bevorderen naar moderator met het commando promote.
Los moderadores y el administrador pueden promover a otro usuario para que sea un moderador usando el comando promote.

Bij problemen kan de log naar het scherm worden gestuurd met het commando set log local….
Si tienes problemas, el log puede ser dirigido a la pantalla usando el comando set log local….

Om deze waarschuwing te negeren kun je VI verlaten zonder wijzigingen op te slaan met het commando: q!
Si quiere eludir ese mensaje, la orden para salir de VI sin guardar los cambios es: q!

De senaat zal het 9e willen hervormen… misschien kunnen ze jou belonen met het commando.
El Senado querrá restaurar la Novena. Quizá puedan recompensarte con ese puesto.

javac implementaties met het alternatives commando.
javac usando el comando alternatives.

Onder Linux kun je zien hoe vaak bepaalde hardware een interrupt heeft gebruikt met het commando cat /proc/interrupts.
Bajo Linux usted puede ver cuan frecuentemente algún hardware ha generado ya una interrupción utilizando el comando cat/proc/interrupts.

git-tfs wordt geleverd met het checkintool commando die bewust is van deze gates.
git-tfs proporciona el comando checkintool que es sensible a la puerta.

toegevoegde gegevens met het commando.
archivos de datos adicionales, ejecuta.

het kanaal te veranderen. Het topic kan dan alleen veranderd worden met het TOPIC commando.
ChanServ no permitira que el topico del canal sea cambiado excepto con el comando TOPIC.

Je kunt ook xfd gebruiken om alle tekens van een X-font te tonen, met het commando,"xfd -fn <fontname>".
También se puede usar xfd para mostrar todos los caracteres de un tipo X, mediante el comando xfd-fn<tipo>

Alleen de administrator kan iemand degraderen(van moderator naar gebruiker) met het commando demote….
Sólo el administrador puede hacer lo contrario(degradar a un moderador y convertirlo en un usuario simple) usando el comando demote.

wordt in Linux gedaan met het commandoranlib(1).
es realizado en Linux por el comando ranlib(1).

Elke opsomming in de lijst begint met het commando \\item.
Cada elemento de una lista de elementos comienza con una orden\\item.

kunnen worden gelezen met het commando regel programma info.
que se puede leer en la línea de comandos con el programa info.