ACTIVIDAD - vertaling in Nederlands

• activiteit
• werkzaamheden
• bedrijvigheid
• werkzaamheid
• bezigheid
• actief
• activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Actividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haber ejercido por lo menos durante un año la actividad de conductor destinado al transporte de mercancías en vehículos cuyo peso máximo autorizado sea superior a 3,5 toneladas;
Gedurende ten minste één jaar als bestuurder in het goederenvervoer werkzaam zijn geweest op voertuigen met een toegestaan maximumgewicht van meer dan 3,5 ton;

Actividad Paranormal presenta rondas de bonificación,
Paranormal Activity beschikt over bonusrondes, free spins,

En casa, en nuestras ciudades, no permitimos que nada altere nuestra actividad diaria y mantenemos la paz y la tranquilidad con una red de seguridad social.
Thuis, in onze steden, laten we niets de bedrijvigheid verstoren en bewaren we de rust met een sociaal vangnet.

Actividad in vitro Anidulafungina presenta actividad in vitro frente a Candida albicans,
Activiteit in vitro Anidulafungin vertoonde in vitro activiteit tegen C. albicans, C. glabrata,

Cuando se examina su actividad frente a cepas de laboratorio del VHB, la IC50 de emtricitabina fluctúa en el intervalo de 0,01 a 0,04 µmol/ l.
Bij het testen op activiteit tegen laboratoriumstammen van HBV lag de emtricitabineconcentratie voor 50% remming( IC50) tussen 0,01 en 0,04µmol/ l.

Para las personas cuya actividad física es importante, la ingesta diaria recomendada de proteínas es de aproximadamente 1,5 g de proteína por kg de peso corporal.
Voor mensen met lichamelijke activiteit belangrijk, de aanbevolen dagelijkse inname van eiwit is ongeveer 1,5 g eiwit per kg lichaamsgewicht.

No queremos que nuestra actividad política y la defensa de nuestros principios
We willen niet dat onze politieke handelingen en de verdediging van onze beginselen

Evadir la actividad, apoyo, recoger monedas
Onttrekken aan activiteit, ondersteunen, verzamel munten

Kit de efecto de Coriolis En esta actividad, los alumnos estudian un principio subyacente asociado con el efecto Coriolis.
Set Corioliseffect Tijdens deze opdracht onderzoeken de leerlingen een onderliggend principe dat verband houdt met het corioliseffect.

Bejalar inició su actividad en Beja, el 1 de agosto de 1980,
Bejalar is zijn aktiviteit begonnen in Beja, op 1 augustus 1980,

Por ejemplo, el título de una actividad de una página“Documentos del curso” es un H3. De este modo, el usuario la encuentra fácilmente.
Zo is de titel van een opdracht op een pagina Cursusdocumenten een H3, zodat de gebruiker de opdracht gemakkelijk kan vinden.

La preparación para el Conocimiento no es una actividad individual, porque su propósito es reunirte en relación con los demás,
Voorbereiden op Kennis is geen individuele onderneming omdat haar doel is jou te herenigen in de omgang met anderen,

Puesto que esta actividad incluye el permiso de acceso al cráter,
Aangezien de toestemming voor toegang tot de krater is inbegrepen in deze activiteit, accepteren wij geen wijzigingen

En ese contexto, debería reconocerse la actividad de organizaciones que promueven dichos programas,
De inspanningen van organisaties die dit soort programma's aanbieden, zoals niet-gouvernementele organisaties,

Dicha actividad fue a su vez adaptada de la actividad‘Hoja de Aluminio, Globos y Agujeros Negros'de la página web Imagina el Universo, de la NASAw1.
Dat practicum werd op zijn beurt geschikt gemaakt met behulp van het'aluminiumfolie, ballonnen en zwarte gaten' practicum dat staat op “NASA's Imagine the Universe websitew1.

El sistema verifica la actividad en la dada dirección durante 10 horas,
Het systeem controleert gedurende 10 uur op activiteit op het adres dat we hebben ontvangen,

En dicha actividad descubrió la relación que éste tenía con su centro
In deze activiteit ontdekte hij de relatie die zij hadden met hun Center

Right Management asegura actividad rentable de ninguna organización en las condiciones del entorno existente y desafíos que enfrenta la organización.
Right Management zorgt voor winstgevende activiteit van elke organisatie in de voorwaarden van de bestaande omgeving en de uitdagingen die de organisatie wordt geconfronteerd.

La actividad 1.a(ver más abajo)
Practicum 1a(zie hieronder)

Abrigamos la esperanza de que esta estimulante actividad, tan cercana al corazón del amado Maestro se siga extendiendo constantemente.
Wij hopen zeer dat deze stimulerende aktiviteit, die de geliefde Meester zo na aan het hart lag, voortdurend zal worden uitgebreid.