BEZIGHEID - vertaling in Spaans

• ocupación
• actividad
• pasatiempo
• tarea
• empleo
• trabajo
• negocio
• búsqueda
• actividades
• ocupaciones

Voorbeelden van het gebruik van Bezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De voornaamste bezigheid in Scientology wordt auditing genoemd.
La práctica central de Scientology se llama auditación.

Wandelen is een natuurlijke bezigheid die de meeste mensen kunnen doen.
Caminar es un ejercicio natural que la mayoría de la gente puede hacer.

Welke bezigheid u ook kiest, uw kinderen kunnen bij u zijn en uw passie delen.
Tus hijos pueden acompañarte en cualquier actividad y compartir tu pasión.

In welke alledaagse bezigheid ben je beter
¿En qué cosa de todos los días eres mejor

Vanaf 2007 is dit een full-time bezigheid geworden.
Desde 2007 esto se ha convertido en un negocio de tiempo completo.

Vanaf hier werkt het in op alle terreinen van creatieve bezigheid.
A partir de entonces se emplea en todos los campos de la actividad creativa.

Verbeteren van IKEA is uitgegroeid tot een favoriete bezigheid van velen.
Mejorar IKEA ha convertido en un pasatiempo favorito de muchos.

Al het gepraat over deugd vonden ze maar een oude, vermoeide bezigheid;
Toda discusión sobre la virtud les parecía cosa vieja y cansada;

Coderen met Osmo is een laagdrempelige, creatieve en leuke bezigheid.
Con Osmo, programar es una actividad accesible, creativa y divertida.

Slapen is absoluut geen passieve bezigheid.
Dormir no es una actividad pasiva.

waardoor het een goddelijke bezigheid wordt.
pasando a ser un quehacer divino.

Voor hem is worstelen met 100.000 ton ijs een alledaagse bezigheid.
Para él, atarse a 100.000 toneladas de hielo es solo otro día de trabajo.

Tractive® MOTION biedt gedetailleerde statistieken van uw huisdiers bezigheid.
El seguidor de actividad ofrece detalladas estadísticas sobre la actividad de tu mascota.

Om haar te vervaardigen is een bepaalde soort productieve bezigheid nodig.
Crearlo, se requiere una determinada clase de actividad productiva.

De keuze voor een keukenset is een fascinerende en cognitieve bezigheid.
La elección de un juego de cocina es una ocupación fascinante y cognitiva.

Dat is Zijn bezigheid.
Ése es su asunto.

Het kiezen van een kinderfiets is een vrij serieuze en verantwoordelijke bezigheid.
Elegir un niño bicicleta- la ocupación es bastante seria y responsable.

Geiten hoeden was een zeer gerespecteerde bezigheid.
La cría de cabras era una ocupación muy respetada.

Om haar te vervaardigen is een bepaalde soort productieve bezigheid nodig.
Para producirla, se requiere determinado tipo de actividad productiva.

Mobiliteit is uw dagelijkse bezigheid.
La movilidad es un asunto de todos los días.