PASATIEMPO - vertaling in Nederlands

• hobby
• tijdverdrijf
• bezigheid
• tijdsverdrijf
• hobbies
• pastime
• liefhebberij
• hobby's

Voorbeelden van het gebruik van Pasatiempo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este pasatiempo argentino es querido por todos,
Deze sport is geliefd bij zowat alle Argentijnen,

Productos de metal para pasatiempo, hardware, artesanía y bricolaje.
Metalen producten voor de hobby, hardware, ambacht en DIY.

Sólo digo que tu hermano se buscará otro pasatiempo… -… aparte de meterse a las casas.
Je broertje vindt vast 'n andere hobby… dan inbreken.

Este pasatiempo arruinaría a cualquiera.
Aan zo'n hobby ga je failliet.

Habitación- un lugar para pasatiempo conjunta en toda la familia.
LivingDe kamer is een plek voor het gezamenlijke tijdverdrijf van het hele gezin.

¿Tiene algún pasatiempo, señor Jarvis?
Wat heeft u voor hobbies, Mr. Jarvis?

(Siempre me he perdonado este pasatiempo.).
(Ik heb mezelf altijd vergeven voor dit tijdverdrijf.).

Es su pasatiempo nacional.
Het is de nationale sport.

Caleb es simplemente un atlético y energético pasatiempo hasta que llegue el adecuado.
Caleb is een sportieve en energieke stand-in tot de ware langs komt.

Las mujeres pudieron también llevar a cabo algunos estudios científicos como pasatiempo.
Vrouwen waren ook in staat om een aantal wetenschappelijke studies uit te voeren als een hobby.

Hoy, es mi segundo pasatiempo favorito.
Vandaag is het m'n op één na favoriete tijdverdrijf.

Búscate tu propio pasatiempo.
Zoek zelf maar 'n hobby.

Mi trabajo: Mediador Mi pasatiempo: Café y conversación.
Mijn hobby's: Nachtclubs/ Dancings, Koffie en kletsen.

comience un proyecto divertido o reanude su pasatiempo favorito.
start een leuk project of hervat een favoriete hobby.

¡Esto no es un pasatiempo!
Dit is geen bijzaak.

En Puget muchos lugares de pasatiempo activo.
In Puget veel plaatsen voor een actieve vrijetijdsbesteding.

Ahora el monopatín es más bien un pasatiempo.+ Saber más.
Nu is skateboarden meer een soort van tijdverdrijf voor me.

Si me disculpas voy a buscar un pasatiempo más satisfactorio.
Neem me niet kwalijk maar ik ga op zoek naar een zinvoller tijdsbesteding.

Es como el pasatiempo nacional.
Het lijkt wel een nationale sport.

Sabes que Christian sólo era un pasatiempo.
Christian was maar 'n bevlieging.