TIJDSBESTEDING - vertaling in Spaans

• tiempo
• actividades

Voorbeelden van het gebruik van Tijdsbesteding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

klant natuurlijk altijd vergelijken als u deze tijdsbesteding wilt accepteren.
siempre puede comparar si quiere aceptar este gasto de tiempo.

Wij bieden alleen mogelijkheden zonder registratierechten en zonder tijdsbesteding van uw kant!
Solo ofrecemos oportunidades sin tarifas de registro y sin compromiso de tiempo por su parte!

niet de tijdsbesteding of de details.”.
no el tiempo empleado o los detalles incluidos”.

Dit gaat echter gepaard met een veel grotere schaal van doelen en positieve tijdsbesteding.
Sin embargo, acepta una gama mucho más amplia de objetivos y un gasto de tiempo positivo.

Een van de 10 8th-sorteermachines in 2016 besteedde 40-uren per week of meer aan gaming- de tijdsbesteding van een fulltime baan.
Una de las máquinas 10 8th en 2016 empleó 40 horas a la semana o más en juegos: el compromiso de tiempo de un trabajo de tiempo completo.

Variërend van diploma's aan certificaten voor Cursussen sommige Internationaal Handelsrecht cursussen vereisen een grotere tijdsbesteding dan anderen.
Que van desde diplomas a los certificados a cursos, algunos cursos de Derecho Bancario requieren un compromiso de tiempo más grande que los demás.

geen aangename tijdsbesteding?
te parece un pasatiempo divertido?

Het was een hoofdbestanddeel van hun samenleving, en een nobele tijdsbesteding van krijgers, koningen en koninginnen.
Era una parte fundamental de su sociedad, y el pasatiempo de nobles guerreros, reyes y reinas.

De juiste activiteit vinden… een constructieve tijdsbesteding, kan veel uitmaken.
Hallar la actividad correcta, un modo constructivo para pasar tu tiempo puede hacer toda la diferencia.

Voor drukke professionals biedt online dating ideale platforms om te weten over een potentiële date zonder veel tijdsbesteding.
Para los profesionales ocupados, las citas en línea proporcionan plataformas ideales para conocer una fecha potencial sin mucho compromiso de tiempo.

Pijnlijke onderzoeken, onzekere resultaten en een vaak onnodige tijdsbesteding zijn de constante metgezellen.
Los exámenes dolorosos, los resultados inciertos y un gasto de tiempo a menudo innecesario son los compañeros constantes.

Deze verbeteringen vonden allemaal plaats in het kader van een kortere tijdsbesteding dan de huidige trainingsrichtlijnen.
Todas estas mejoras ocurrieron en el contexto de un compromiso de tiempo menor que el pautas de ejercicio actuales.

ook alle andere vormen van tijdsbesteding en de wisselwerking tussen verschillende tijdsindelingen in de samenleving.
también otras formas de utilización del tiempo y la interacción entre diferentes calendarios en la sociedad.

Hieruit zou kunnen blijken dat een overheersende vorm van maatschappelijke organisatie de tijdsbesteding van alle gezinsleden beïnvloed.
Tendería a demostrar que la forma predominante de organización social influye en la utilización del tiempo de todos los miembros de la familia.

Stichtingsarchief gegevens individuele tijdsbesteding: colloquium"De veranderende tijdsbesteding"(1983).
Archivo de datos sobre organización del tiempo de la Fundación Europea: Seminario sobre los cambios en la utilización del tiempo(1983).

de werktijd en de tijdsbesteding in het algemeen centraal.
el tiempo de trabajo y la utilización del tiempo en general.

Tegelijkertijd is het gebeurt volledig transparant voor de baby in de vorm van spelletjes en interessante tijdsbesteding.
Al mismo tiempo, se hace totalmente transparente para el bebé en la forma de juegos y pasar un tiempo interesante.

En bovenal, wees klaar voor de tijdsbesteding die sociale marketing vereist.
Y, sobre todo, prepárese para el compromiso de tiempo que exige el marketing social.

waardoor onze tijdsbesteding toeneemt.
lo que aumenta nuestra utilización del tiempo.

Een van de 10 8th-sorteermachines in 2016 besteedde 40-uren per week of meer aan gaming- de tijdsbesteding van een fulltime baan.
Uno de cada 10 estudiantes de 8° grado en 2016 pasó 40 horas a la semana o más juegos: el compromiso de tiempo de un trabajo de tiempo completo.