DE HOBBY - vertaling in Spaans

• el pasatiempo
• hobby
• afición
• manía
• pasatiempo

Voorbeelden van het gebruik van De hobby in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de Hobby PRESTIGE genieten ook grotere gezinnen van de luxe van een echt thuis.
En Hobby PRESTIGE las familias numerosas también podrán disfrutar del lujo de un verdadero hogar.

andere manier gerelateerd aan het beroep of de hobby van de maker van het feest.
de un modo u otro relacionado con la profesión o afición héroe para el día.

Voor waarschijnlijk de mooiste hobby ter wereld zijn er vaak(niet) gestelde vragen.
Para probablemente el pasatiempo más hermoso del mundo, a menudo hay preguntas(no).

De rugspuiten van de Hobby en de Pro lijn onderscheiden zich daarentegen door de grote vulinhoud
Los pulverizadores de mochila de las líneas Hobby y Pro se caracterizan por su gran capacidad de llenado

beschrijf enkele details over het beroep of de hobby van het slachtoffer in het onderstaande vak met vereisten.
describa algunos detalles sobre la profesión o pasatiempo de la víctima en el cuadro de requisitos a continuación.

De MACNA van dit jaar zal vele zeer bekende sprekers ontvangen die zullen spreken over verschillende onderwerpen in de maritieme hobby.
El MACNA de este año será anfitrión de muchos oradores muy conocidos que hablarán sobre varios temas en el pasatiempo marino.

De handige Hobby 05 FLEX fijnsproeier is uitgerust met een dubbelwerkende precisiepomp: één pompbeweging produceert twee krachtige sprays.
El práctico pulverizador fino Hobby 05 FLEX está equipado con una bomba de precisión de doble efecto: un movimiento de bombeo produce dos pulverizaciones potentes al mismo tiempo.

Echter, in de loop van de tijd zullen deze twee beseffen dat nadat de hobby verdwijnt, ze echt niets hebben dat hen bij elkaar kan houden.
Sin embargo, con el tiempo, estos dos se darán cuenta de que después de que desaparezca el pasatiempo, realmente no tendrán nada que pueda mantenerlos unidos.

Met al deze nieuwe materialen zijn er ook nieuwe chemicaliën aan de hobby geïntroduceerd.
Junto a todos esos nuevos materiales, nuevos productos químicos han sido también introducidos a este hobby.

Maar naast de universele hobby ontwikkelaars bieden
Pero junto con los pasatiempos universales desarrolladores ofrecen

Niet de vulgaire hobby van gewone mensen.
no los pasatiempos vulgares de los mediocres.

En omdat de hobby is en iedereen leuk zou moeten zijn,
Y, como el hobby es y todos deberían ser divertidos,

Uitstekend soort voor de hobby tuinder, zowel geschikt voor teelt in de kas als buiten.
Especie excelente para el jardinero aficionado, apta para cultivar en invernaderos y exteriores.

De hobby was alleen beperkt voor volwassenen vanwege de angst om miniaturen beschadigd te raken door ruw gebruik.
El hobby era limitado solo para adultos debido al temor de que las miniaturas se dañen debido al uso rudo.

Ik wist niet zeker of ik over de hobby moest schrijven en of mijn CV een verkoopassistent was voor CV.
No estaba seguro de si debía escribir sobre el hobby y si mi CV era un asistente de ventas de CV.

Genealogie de hobby en de passie van een heleboel mensen uit alle hoeken van de wereld geworden.
Genealogía se ha convertido en la afición y la pasión de mucha gente de todo el mundo.

Maar naarmate je dieper in de hobby gaat en je zoveel apparatuur krijgt, begint opslag een probleem te worden?
Pero, a medida que profundiza en el hobby y obtiene tanto equipo,¿el almacenamiento comienza a ser un problema?

Plezier aan de hobby is belangrijk,
Disfrutar de un hobby es importante,

Redelijk goed het is zo'n tuinen alleen als de hobby tuinman werkt veel en dan ook niet
Razonablemente bien Es este tipo de jardines sólo si el jardinero aficionado trabaja mucho

Zoals de meeste dingen in de hobby hebben van een plan van tevoren zal u veel hoofdpijn besparen bij het installeren en gebruiken van uw verlichting.
Como casi todo en la manía que tienen un plan de antemano le ahorrará mucho dolor de cabeza durante la instalación y el uso de sus luces.