MANÍA - vertaling in Nederlands

• manie
• hobby
• mania
• rage
• craze
• manische
• kolder

Voorbeelden van het gebruik van Manía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién te dijo que le tenía manía a Patrick?
Wie heeft u gezegd dat ik het op Patrick gemunt had?

En serio, es una manía.
Echt. Het is een gewoonte.

Es una manía del servicio secreto.
Het is een Geheime Dienst tik.

Es su manía.
Dat is haar kink.

Oye, todos tienen su manía.
Hey, iedereen heeft zijn tik.

El uso de antidepresivos solos puede provocar manía o un ciclo rápido.
Het gebruik van antidepressiva alleen kan leiden tot manie of een snelle cyclus.

El apartamento cuenta con una piscina cubierta y una sala de juegos y una manía.
Het appartement beschikt over een zwembad en een speeltuin en hobbyruimte.

Tenía una visita preciosa con Aniello, el agricultor manía retirado.
Ik had een mooie bezoek met Aniello, de gepensioneerde hobby boer.

Solo es… que tengo una manía con lo de llegar tarde.
Het is gewoon, ik heb iets met te laat komen.

Ferrot, lo suyo es una manía.
Ferrot, het wordt een obsessie!

Vete a tu habitación y ponte algo a lo que no le tenga manía.
Ga naar uw kamer en trek iets aan wat ik niet haat.

Su diagnóstico médico en la clínica fue manía homicida.
Haar klinisch medische diagnose was een moorddadige manie.

Creo que cada persona se acerca al lado ajetreo pregunta/ manía un poco diferente en función de sus propias circunstancias.
Ik denk dat elke persoon komt bij de side-drukte/ hobby vraag een beetje anders op basis van hun eigen omstandigheden.

Además, las dispersiones activar la Manía de la Fruta Característica de la prima
Bovendien, de scatters activeren de Fruit Mania Bonus Feature

recibir corrección constructiva se ha considerado un honor por muchos en la industria y la manía.
ontvangen constructieve correctie werd beschouwd als een eer door velen in de industrie en hobby.

Pero esta manía ha mostrado buenos resultados
Maar deze rage heeft goede resultaten

De la manía Sonic brillante a las generaciones
Van de briljante Sonic Mania tot Sonic Generations

usted puede ver esta nueva manía como algo que se demuestre en una variedad de maneras.
kunt u dit nieuwe craze als iets zien die in een verscheidenheid van manieren wordt getoond.

Pero al mirar a la manía que tiene la versión PC PUBG,
Maar kijkend naar de rage die PUBG PC-versie kreeg,

Esto es realmente manía supermercado, porque muchos de ellos aquí para todos los gustos,
Dit is echt Supermarket Mania, omdat veel van hen hier voor elk wat wils,