MANISCHE - vertaling in Spaans

• maníacos
• maniacos
• maniático
• maníaco
• maníaca
• maníacas
• maniaco
• bipolar
• la manía

Voorbeelden van het gebruik van Manische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan de andere kant, wanneer een manische of hypomanische episode verschijnt,
Por otro lado, cuando aparece un episodio maníaco o hipomaníaco, la persona suele sentir

het 2e semester van het 1e jaar, toen je die muts maakte voor die manische gozer.
del primer año de universidad, cuando le hiciste un sombrero al chico bipolar.

Zijn manische, woordspeling liefdevolle karakter Hamlet,
Su carácter maníaco, retruécano amante de Hamlet,

Het belangrijkste onderscheidende kenmerk van manische depressie is dat het symptoom manie omvat,
La principal característica distintiva de la depresión maníaca es que su síntoma incluye la manía,

Het gedicht portretteert een wereld van manische chaos, die vergelijkbaar is met het Afrika dat Achebe in zijn boek liet zien.
El poema retrata un mundo de caos maníaco, que es similar al África que Achebe mostró en su libro.

Jongens, ik waardeer het dat jullie je bizarre, manische energie op mij richten, maar ik vier mijn verjaardag niet.
Chicos, aprecio que centréis vuestras estrafalarias y maníacas energías en mí pero no voy a celebrar mi cumpleaños.

Manische depressie omvat de componenten
La depresión maníaca incluye los componentes

Dit boek behandelt alles wat er te weten valt over manische depressie en bipolaire stoornis- en het is een makkelijk te lezen voor de gemiddelde persoon!
Este libro cubre todo lo que hay que saber sobre la depresión y el trastorno bipolar maníaco- y es una lectura fácil para la persona promedio!

In de eerste twee jaren zijn geen depressieve episode, manische episode of gemengde episode opgetreden.
Durante los primeros dos años de la alteración no se ha presentado ningún episodio depresivo mayor, episodio maniaco o episodio mixto.

Wat is de impact van manische depressie op het gezin van de patiënt?
¿Cuál es el impacto de la depresión maníaca en la familia del paciente?

zijn passie voor puzzels grenzen met manische neigingen.
su pasión por los rompecabezas fronteras con tendencias maníacas.

Aan de andere kant vinden mensen met een manische depressie in hun manische periode- die weken of maanden kan duren-
Por otro lado, encontrar gente con depresión maníaca en su período maníaco- que podría tomar semanas

In de eerste twee jaren zijn geen depressieve episode, manische episode of gemengde episode opgetreden.
Durante los primeros 2 años de la alteración no ha habido episodios depresivo mayor maniaco o mixto.

vervolgens manische depressie en had ik symptomen van de ziekten van Alzheimer en Parkinson.
luego depresión maníaca y tenía síntomas de las enfermedades de Alzheimer y de Parkinson.

snelheid… maar na week twee… vertoonden de ratten manische neigingen.
pero… en la segunda semana, las ratas mostraron tendencias maníacas Ira violenta.

schoon appartement manische op zijn zachtst gezegd.
apartamento tranquilo y limpio maníaco por decir lo menos.

te voorkomen dat de nieuwe uitbraak van depressieve of manische gezichten.
prevenir un nuevo brote de caras depresivas o maníacas.

maar zijn obsessieve, manische en moorddadige gedrag zegt anders.
su conducta obsesiva, maníaca y homicida dice lo contrario.

een situatie die de waarschijnlijkheid van een negatieve uitkomst vergroot(in dit geval een manische, hypomanische of een depressieve episode).
probabilidad de un resultado negativo(en este caso, un episodio maníaco, hipomaníaco o depresivo).

vijandigheid, delirium, psychose en manische reacties.
psicosis y reacciones maníacas, en pacientes tratados con ziconotida.