Voorbeelden van het gebruik van Maníaca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
su conducta obsesiva, maníaca y homicida dice lo contrario.
El trastorno bipolar, maníaco(DSM-IV) es equivalente a la enfermedad maníaca depresiva,
esto es maníaca.
Sarah Jane no es una ladrona de niños o una maníaca.
sarcasmo y destructividad maníaca, que intrigó y consternó a todos».
sarcasme en manische vernielzucht die geïntrigeerd en geschokt iedereen.".El villano némesis de Batman, el Joker, es otro ejemplo asesino de un hombre cuyo maquillaje de payaso y sonrisa maníaca acompañan crímenes atroces y hechos malvados.
Batmans wrede aartsvijand de Joker is een ander moorddadig voorbeeld van een man wiens clownmake-up en maniakale grijns gepaard gaat met gruwelijke misdaden en slechte daden.podría estropear los otros se quedan más maníaca(URL HIDDEN).
kon bederven de anderen blijven meer manisch(URL HIDDEN).ahora a una psicópata maníaca.
nu heb ik een psycho maniak.como una depresión maníaca.
een mentaal gezondheidsprobleem zoals manische depressie.una señal de 11 Hz que causa maníaca y el comportamiento desenfrenado.
een signaal van 11 Hz zou manisch en losbandig gedrag veroorzaken.Y tuve una novia que conducía como una maníaca y aún así me montaba en su coche.
En ik had een vriendin die reed als een maniak en ik bleef meerijden.la atención al detalle no pueda ser maníaca.
is het onvermijdelijk dat aandacht voor detail niet manisch kan zijn.Estaba delante nuestro.- Mira, cuando intenté disculparme, saltó como una maníaca y¡te quedaste callado!
Toen ik excuses wilde maken besprong ze me als 'n maniak en jij zegt helemaal niets!síntomas de enfermedad mental, como por ejemplo una depresión maníaca.
kan de persoon symptomen van mentale ziekte vertonen, zoals manisch depressie.Rachel, has estado corriendo de un lado para otro entre la facultad y el bufete como una maníaca.
Rachel, je rent heen en weer tussen school en de firma als een maniak.la mayoría se deprime con más frecuencia que maníaca.
de meesten zijn vaker depressief dan manisch.Los omega-3 también parecen reducir los síntomas depresivos en, por ejemplo, las personas con depresión maníaca( fuente).
Ook blijken omega-3-vetzuren depressieve klachten te kunnen verminderen in bijvoorbeeld manisch depressieve mensen(bron).la atención al detalle no sea tan maníaca como para el primer hijo.
is het onvermijdelijk dat aandacht voor detail niet manisch kan zijn als voor het eerste kind.Requiere una mano firme, lo que puede ser difícil de mantener durante los muchos ataques de risa maníaca.
Het vereist een vaste hand- wat moeilijk te handhaven kan zijn tijdens de vele toevallen van maniakaal gelach!Carismático y lleno de energía maníaca, Daniel ayuda a Luke a alcanzar sus sueños, antes de empujarlo
Charismatische en vol van manische energie, Daniel helpt Lucas te bereiken zijn dromen,
