Voorbeelden van het gebruik van De visserij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regels voor de minimis-steun in de visserij en aquacultuur.
Maar we kunnen niet negeren dat de visserij afgenomen is.
Sin embargo, no podemos ignorar que la actividad de pesca ha disminuido.In de vlakke visserij zijn'Saturn' of 'Jalousia' goede variëteiten.
El gasto total en pesquerías realizado por la Com unidad entre 1960 y 1985 ha sido del orden de 180 millones de ecus.Aangezien het Italiaanse beheersplan de visserij boven beschermde habitats uitdrukkelijk verbiedt.
º 1967/2006, dado que el plan de gestión italiano prohíbe explícitamente faenar por encima de los hábitats protegidos.
Naast de visserij is het Andøya Air Station de grootste werkgever in Andøy sinds de jaren 1970.
Además de pesquerías, la Estación aérea de Andøya ha sido el lugar de trabajo más grande en Andøy desde los años 1970.Een strategie voor de duurzame exploitatie van de visserij en de ontwikkeling van de sectoren van de duurzame blauwe economie;
Una estrategia para la explotación sostenible de los recursos pesqueros y el desarrollo de los sectores de la economía azul sostenibles;Ernstige omstandigheden, met uitzondering van natuurverschijnselen, die de visserij in de EEZ van de FSM onmogelijk maken( overeenkomstig artikel 14 van deze overeenkomst);
Circunstancias graves, excluidos los fenómenos naturales, que impidan faenar en la zona económica exclusiva de los EFM, de conformidad con el artículo 14 del Acuerdo;Door enkele eenvoudige maatregelen op een paar gerichte plekken kunnen we de visserij herstellen en gebruiken om mensen te voeden.
Haciendo cosas simples en lugares específicos podemos recuperar nuestras pesquerías y usarlas para alimentar a la gente.Het is een van de belangrijkste visserij Catalaanse havens en werd bekend als 'Havana Xica' vanwege het aantal gebouwen uit de periode'Americanos'.
Es uno de los principales puertos pesqueros de Cataluña y pasó a llamarse"La Habana Xica" debido a la cantidad de edificios del período"Americanos".Zelfs vandaag de dag blijft het een referentiepunt voor de vissers die terugkeren van de visserij.
Todavía hoy sigue siendo un punto de referencia para los pescadores que vuelven de faenar.Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij- EU Law and Publications.
Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías- EU Law and Publications.in de buurt van de visserij dorp Sesimbra en de stranden van Meco.
meldde hij zich in de visserij en commerciële boten, dus het duurde grote zeevarende ervaring.
se enroló en barcos pesqueros y comerciales, por lo que adquirió gran experiencia marinera.Lees meer over de visserij beschermende regelgeving van deze soort engelhaai in de Canarische eilanden.
Lee más sobre las normativas pesqueras de protección que aplican a esta especie de tiburón ángel en las islas Canarias.De visserij werd geboren in de negentiende eeuw in de buitenwijken
Opmerkelijk is dat de visserij complexen die door Japan gebouwd werden… ST. KITTS niet meer worden gebruikt.
Curiosamente, los complejos pesqueros que construyó Japón ya dejaron de utilizarse porque la pesca no tiene nada que ver.Verordening( EG) nr. 685/95 van de Raad betreffende het beheer van de visserij inspanningen voor bepaalde vangstgebieden
Reglamento(CE) n° 685/95 del Consejo, relativo a la gestión de los esfuerzos pesqueros referentes a determinadas zonasandere soorten vist, zendt een bericht aan de Commissie toe waarin de verandering van de visserij wordt gesignaleerd.
pesque gamba nórdica y otras especies en la misma marea transmitirá a la Comisión un informe en el que indique el cambio de pesquería.met uitzondering van producten van de visserij en de aquacultuur.
Producción y comercialización de productos agrarios, exceptuados los productos pesqueros y de la acuicultura.
