GUINEE INZAKE DE VISSERIJ - vertaling in Spaans

• de guinea relativo a la pesca

Voorbeelden van het gebruik van Guinee inzake de visserij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2003- PB L 256 van 9.10.2003 en Buil.
el Gobierno de la República de Guinea relativo a la pesca de al tura frente a la costa guineana para el período com prendido entre el 1 de enero de 2003

de Regering van de Republiek Equatoriaal Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal Guinee wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial relativo a la pesca de altura frente a la costa de Guinea Ecuatorial.

de Regering van de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee..
el gobierno de la República Popular Revolucionaria de Guinea relativo a la pesca de altura frente a la costa guineana.

de Regering van de Republiek Equatoriaal Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal Guinee..
el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial relativo a la pesca de altura frente a la costa de Guinea Ecuatorial.

Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Equatoriaal Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal Guinee goed te keuren.
el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial referente a la pesca de altura frente a la costa de Guinea Ecuatorial firmado en Malabo el 15 de junio de 1984.

de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de EEG en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1994 tot en met 31 december 1995.
el Gobierno de la República de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1995.

de Regering van de Republiek Equatoriaal Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal Guinee,
el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial relativo a la pesca de altura frente a las costas de Guinea Ecuatorial,

de Regering van de Republiek Equatoriaal Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal Guinee f, die op 15 juni 1984 te Malabo is ondertekend
el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial relativo a la pesca de altura frente a la costa de Guinea Ecuatorial{'. firmado en Malabo el 15 de junio de 1984,

bedoeld Ín de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1993.
el Gobierno de la República de Guinea relativo a la pesca en aha mar frente a la costa guineana durante d período comprendido entre el 1 de enero de 1992 y el 31 de diciembre de 1993.

de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee,
el Gobierno de la República de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana,

Ontwerp-protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financie¨le tegenprestatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2008(→ punt 1.3.118).
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Econo'mica Europea y el Gobierno de la Repu'blica de Guinea referente a la pesca frente a la costa guineana durante el perı'odo comprendido entre el 1 de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2008(→ punto 1.3.118).

Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1992 toten met 31 december 1993.
el Gobierno de la República de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1992 y el 31 de diciembre de 1993.

de regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode
el Gobierno de la República de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana,

tussen de EEG en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1994 tot en met 31 december 1995.
de 24 de julio de 1995, sobre la cele bración del protocolo por el que se fijan para el período comprendido entre el 1 de enero de 1994 y"> el 31 de diciembre de 1995 las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea referente a la pesca en alta mar frente a la costa guineana.

de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode
el Gobierno de la República de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana,

Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1994 tot en met 31 december 1995.
el 31 de diciembre dc 1995 las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea referente a la pesca en alta mar frente a la costa guineana.

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1994 tot en met 31 december 1995.
el Gobierno de la República de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1995.

dere gering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2002- Buil. 4-2002, punt 1.3.93.
el Gobierno de la República Popular Revolucionaria de Guinea relativo a la pesca de altura frente a la costa guineana para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2002, Bol. 4-2002, punto 1.3.93.

Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1993.
el 31 de diciembre de 1993 las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea referente a la pesca en alta mar frente a la costa guineana.

Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1990 toi en met 31 december 1991.
cl 31 de diciembre de 1991 las posibilidades dc pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea referente a la pesca en alta mar frente a la costa guineana.