Voorbeelden van het gebruik van Pesquero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(PT) El sector pesquero ha sido uno de los más afectados por la actual crisis energética.
De visserijsector is een van de sectoren die het zwaarst is getroffen door de huidige energiecrisis.La desaparición del pesquero ha dejado muchos interrogantes,
Playa Pesquero, que ofrece alojamiento todo incluido de alta calidad,
Playa Pesquero aan de noordkust van de provincie, biedt all-inclusive accommodatieLa participación de lasmujeresen elsector pesquero esmuyimportante en la industria de transformación,
De deelname van vrouwen aan de visserijsector ishetgrootstin de verwerkende industrie:Un pesquero de La Palma desapareció tres veces en 1968 provocando el mayor operativo de rescate de toda la historia de Canarias.
CANARISCHE EILANDEN- maandag 16 mei 2016- Een vissersboot verdween in 1968 drie keer, daarmee de grootste reddingsoperatie veroorzakend in de hele geschiedenis van de Canarische Eilanden.Praia de Mira es un bonito pueblo pesquero y turístico, donde podrá relajarse también.
Praia de Mira is een mooie vissen en toeristische stad waar u echt kunt ontspannen.En Playa Pesquero usted encontrará gran variedad de programas de entretenimiento durante el día y por las noches.
Bij Playa Pesquero zal u een variatie van dag en nachtentertainment programma's vinden.Es un pesquero artesanal de Canarias que ha recibido ayudas oficiales para
Het is een Canarische ambachtelijke vissersboot die officiële subsidies heeft ontvangenLa Comisión Europea acaba de presentar una Comunicación destinada a buscar solucionespara mejorar la situación económica delsector pesquero, especialmente en el caso dela flota.
De Europese Commissie heeft een mededelingingediend die oplossingen moet aandragenvoor een verbetering van de economischesituatie van de visserijsector, meer in het bijzonder die van de vloot.Kukljica es un pueblo turístico y pesquero en el lado sureste de la isla de Ugljan cerca del estrecho de Zdrelac, también conocida como la".
Kukljica is een toeristische en vissersdorp aan de zuidoostelijke kant van het eiland Ugljan vlakbij de Zdrelac Strait, ook wel bekend als de".El Hotel Gaviota Playa Pesquero es seguramente uno de los complejos hoteleros en régimen de Todo Incluído más preciosos de Playa Pesquero.
Hotel Gaviota Playa Pesquero beloofd de mooiste al inclusief resort te zijn in Playa Pesquero.Casi dos días después, los italianos informaron de que el pesquero había vuelto a desaparecer.
Bijna twee dagen later melden de Italianen dat de vissersboot opnieuw verdwenen is.En ambos casos, los productores, tanto del sector agrario como del pesquero, apenas pueden repercutir sobre los precios el aumento de sus costes.
In beide gevallen kunnen de producenten, zowel in de agrarische sector als in de visserijsector, de stijging van de kosten nauwelijks doorberekenen in hun prijzen.extiende hasta la costa, con puerto pesquero y deportivo.
op een prachtige vallei die zich naar de kust uitstrekt, met vissen en sportieve poort.Villaricos es un pequeño pueblo pesquero y tradicional enclavado entre las montañas
Villaricos is een klein vissers- en traditioneel dorp,Pesquero no solo cuenta con una playa de arenas de color blanco
Playa Pesquero beschikt niet alleen over een wit zandstrand met transparant water,Esta ciudad, que en sus orígenes fue un pequeño pueblo pesquero, conserva muchos de sus fascinantes monumentos históricos.
Oorspronkelijk een klein vissersdorp, maar de stad heeft veel van haar charmante historische monumenten behouden.El Canadá, por su parte, se preocupa por los efectos que podría tener la ampliación de la Comunidad, especialmente en el sector agrícola y pesquero.
Canada van zijn kant maakt zich bezorgd over de gevolgen die de uitbreiding van de Gemeenschap kan hebben voor de landbouw- en de visserijsector.la ciudad ha servido como un importante puerto pesquero e industrial, y lo sigue haciendo hoy en día.
de stad heeft gediend als een belangrijke vissers- en industriehaven, en dat doet het tot op de dag van vandaag nog steeds.La ciudad posee dos puertos, uno pesquero y otro deportivo, conocido
De stad heeft twee havens, een vissershaven en een sporthaven die bekend staat
