COMMANDEMENT - vertaling in Nederlands

• bevel
• gebod
• commando
• leiding
• opdracht
• dwangbevel
• bevelvoering
• leiderschap
• commandopost
• opperbevel
• bevelhebber
• aanvoering
• legerleiding

Voorbeelden van het gebruik van Commandement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Connaissez-vous le sixième commandement?
Ken jij 't zesde gebod?

Quel est le sixième commandement?
Wat is 't zesde gebod?

Le Commandement allemand ne voulait pas de prêtre français pour ce ministère;
De Duitse commandant wilde geen Franse priester voor dit ambt;

Ferdinand Ferber est affecté au commandement de la 17eme batterie alpine.
Is Ferdinand Ferber bestemd voor het bevel van de 17eme alpenbatterij.

Le retour de la France dans le commandement intégré de l'Otan clarifie notre position.
De terugkeer van Frankrijk in de geïntegreerde commandostructuur van de Navo maakt onze positie duidelijk.

La Brigade passe directement sous commandement du 1st British Corps.
De Brigade komt rechtstreeks onder het bevel van het 1st British Corps.

Le commandement du Pacifique arrive en ville.
De commandant van het Stille Oceaan Command komt naar de stad.

Commandement national des Gardes Frontières.
Landelijke Staf van de Grensbewaking.

Ils attendent mon commandement.
Ze wachten op mijn bevel.

Kutzler était nouveau au commandement, présent là-bas depuis cinq mois.
Kutzler was nieuw bij de opdracht, sinds zo'n vijf maanden.

Le Commandement veut un assaut ce soir.
Het hoofdkwartier wil dat we het vanavond proberen.

Troisième commandement de l'humanité.
Derde regel van de mensheid.

Tel est le commandement d'Allah qu'Il a fait descendre vers vous.
Dat is de beschikking van God die Hij naar jullie heeft neergezonden.

Or pour le commandement, rouge pour la santé,
Goud voor de staf, rood voor de medici,

Commandement à Corbeau.
Commandant aan Raven.

Le Commandement l'appelle La Pie.
Commandant noemt hem Ekster.

Accepte de témoigner contre le commandement, et le gouvernement n'engagera jamais de poursuites contre toi.
Je getuigt tegen Command en de overheid zal je niet vervolgen.

Le Commandement c'est Rowan mais c'est aussi Jake.
Rowan is Command, maar Jake ook.

Tu ne peux prendre le commandement, fils oui.
Je Command niet neer kunt halen, zoon.

Les Italiens étant sous commandement des Britanniques, qui eux, ont le statut de force occupante.
De Italianen staan onder het bevel van de Britse bezettingsmacht.