COMMANDEMENT - traduction en Italien

• comando
• comandamento
• ordine
• comandante
• commando
• precetto
• comandamenti
• comandi
• ordini
• comandanti

Exemples d'utilisation de Commandement en Français et leurs traductions en Italien

Je ne me souviens pas d'avoir enfreint un commandement.
Hmm… non mi sembra di avere violato i comandamenti.

Tout le monde ici est promis à vivre et à mourir par mon commandement.
Tutti qui hanno giurato di vivere e morire ai miei ordini.

Une nouvelle 9e armée est créée le 6 septembre 1916 sous le commandement d'Erich von Falkenhayn.
Seguì nel 1916 una campagna contro la Romania, agli ordini di Erich von Falkenhayn.

les autres membres étaient soumis à leur commandement.
gli altri membri erano ai loro ordini.

Et le premier commandement est pas de coucheries sous mon toit.
I Comandamenti di Ed."- E il primo, era niente idioti sotto il mio tetto.

Donc, on en est au prochain commandement je crois, c'est ça, hein?
Quindi poi, passeremo ai Comandamenti… Immagino, eh?

J'ai perdu mon commandement pour toi!
Ho perso il mio incarico… per te!

On me retire le commandement de la 7ème armée.
Mi hanno esonerato dal comando della 7° armata.

Le sixième commandement. Tu ne tueras point.
Per via del sesto comandamento:"Non uccidere.

Alertons les postes de commandement du Pacifique.
Avvertirò i comandi del Pacifico.- Sì.

Henshaw, tu as le commandement jusqu'à mon retour.
Henshaw, ti lascio in comando fino al mio ritorno.

Alors le commandement en a eu assez de toi?
Quindi la leadership ne ha avuto abbastanza di te?

Qui a le commandement de ce site?
Chi è a capo di questa struttura?

Capitaine York, je vous relève de votre commandement!
Capitano York, siete rimosso dal comando delle vostre truppe!

Avez-vous voulu hâter le commandement de votre Seigneur?».
Volevate affrettare il decreto del vostro Signore?”.

Centre de Commandement, içi Zipper, vous me recevez?
Torre di controllo, sono Zipper, mi ricevete?

Ce commandement ancien, c'est la parole que vous avez entendue.
Il comandamento vecchio è la parola che avete udita.

Base de commandement, ici garde-côte 65-65.
Missione di controllo, questa è la guardia costiera 6565, passo.

Obéir à ce commandement semble impossible.
Sembra un comandamento a cui è impossibile ubbidire.

Ce commandement interdit le meurtre prémédité d'un autre être humain.
Questo è un comandamento contro l omicidio premeditato di un altro essere umano.