COMMANDEMENT - traduction en Espagnol

• mando
• mandamiento
• orden
• comandancia
• mandato
• comandante
• liderazgo
• control
• cuartel general
• órdenes
• mandos
• mandamientos
• comandantes
• cuarteles generales

Exemples d'utilisation de Commandement en Français et leurs traductions en Espagnol

Prenons le cas du commandement Ne tuez pas.
Tomemos el caso de la orden no mates.

Il y a eu un autre appel du Commandement.
Hace unos minutos llamaron de Jefatura.

Une femme de Dieu obéit au commandement d'aimer les autres.
Una mujer de Dios obedece los mandamientos de Dios de amar bien a los demás.

Argus- navire de commandement de l'onu.
Buque de comando de la onu, uss argus.

Un autre commandement.
Es otro de los mandamientos.

Votre dossier indique que vous avez des qualifications exceptionnelles de commandement.
Su hoja dice que tiene una capacidad extraordinaria para el liderazgo.

Comment avez-vous pu enfreindre le commandement le plus sacré?
¿De qué manera incumpliste el más sagrado de los mandamientos?

Les visites d'équipes médicales étaient subordonnées à l'autorisation du commandement militaire.
Para las visitas de los equipos médicos se necesitaba la autorización de los comandantes militares.

L'escouade des Récupérateurs est sous le commandement de ma mère.
El Escuadrón de Recuperación está comandado por mi madre.

De poursuivre la mise en oeuvre du concept de déploiement rapide du commandement.
Debería haber una aplicación permanente del concepto del cuartel general de despliegue rápido.

la fortune ne confèrent le droit au commandement.
la fortuna confieren el derecho a la orden.

C'est un Commandement.
Uno de los mandamientos.

Matelots, le péché de Jonas, c'était de désobéir au commandement divin.
Marineros, el pecado de Jonás fue desobedecer el mandato de Dios.

Le Triumvirat est las du commandement de M. Lyle.
El Triunvirato se hartó del liderazgo del Sr. Lyle.

L'entière structure de commandement du MI6.
La orden de batalla completa del MI6.

Un message du commandement, Messire.
Mensaje del cuartel general, señor.

Le chef Tyrol est sous mon commandement depuis plus de cinq ans.
El jefe Tyrol está a mi cargo desde hace más de cinco años.

Un bit mode SD qui a le commandement séparé et canaux de données.
Uno-bit SD que tiene el modo de comando separada y canales de datos.

a pris ce matin le commandement des jeunesses hitleriennes.
ha dejado el bunker esta mañana para comandar la Juventud Hitleriana.

Première règle du commandement.
Primera regla del liderazgo.