COMMANDEMENT CONJOINT - traduction en Espagnol

• mando conjunto
• comando conjunto

Exemples d'utilisation de Commandement conjoint en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle a noté aussi la volonté bien réelle du commandement conjoint des forces américaines et internationales
También observó la productiva colaboración del mando conjunto de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad

autres est le Ministère de la défense nationale qui, par le biais du Commandement conjoint des forces armées, délivre les permis requis aux personnes physiques
accesorios es el Ministerio de Defensa Nacional, quien a través de el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas expide las autorizaciones respectiva a personas naturales

Menéndez a également été Chef du Commandement Conjoint des Iles Malouines durant la guerre qui a opposé l'Argentine
Menéndez también fue jefe del Comando Conjunto de las Islas Malvinas durante la guerra que opusó la Argentina

en affectant du personnel à des postes de commandement conjoint pour aider les autorités afghanes chargées de la sécurité à l'occasion de grandes conférences internationales, de salons et des visites de dignitaires étrangers.
el establecimiento de puestos de mando conjuntos con las autoridades de seguridad afganas durante conferencias internacionales, ferias y visitas de dignatarios extranjeros.

qui est la division des droits de l'homme du commandement conjoint des forces armées;
constituido por la División de Derechos Humanos del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas;

7 800 hommes- furent soustraits au commandement conjoint pour être envoyées à Kwangju.
cuatro regimientos -7.800 hombres- fueron retirados del mando conjunto para ser enviados a Kwangju.

L'Organisation des Nations Unies examinera également les possibilités concernant des opérations simulées ayant un poste de commandement conjoint établi avec les organisations partenaires afin d'accroître l'interopérabilité.
Además, las Naciones Unidas estudiarán la posibilidad de celebrar maniobras conjuntas de simulación de mando con las organizaciones colaboradoras para aumentar la interoperatividad.

L'affaire a été signalée aux autorités régionales, à la structure de commandement conjoint chargée de la sécurité pendant les élections
Se denunció el caso a las autoridades regionales, el mando conjunto encargado de la seguridad de las elecciones

les exportations de ce type de matériel ont bien obtenu l'accord préalable du Commandement conjoint des forces armées.
exportaciones relacionadas con este material, cuenten siempre con la autorización previa concedida por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.

le FIAS passant ensuite sous commandement conjoint allemand et néerlandais.
que fue sucedida por un comando conjunto a cargo de Alemania y los Países Bajos.

Le commandement conjoint des forces albanaises inclut la brigade de réaction rapide(une brigade d'infanterie mécanisée), le régiment des forces spéciales,
El Comando de Fuerzas Conjunto Albanés incluye la RRB de la Brigada de Reacción Rápida(RRB es básicamente una Brigada de Infantería Mecanizada),

Troisièmement, les membres du centre de commandement conjoint- le gang militaire qui soutient Mugabe- devraient être avertis qu'ils seront tenus responsables des atrocités commises de manière systématique à l'encontre de la population zimbabwéenne.
En tercer lugar, se debe advertir a los miembros del Comité de Operaciones Unificadas-la pandilla de militares que está detrás de Mugabe- de que se les hará responsables de las atrocidades sistemáticas contra el pueblo de Zimbabue.

oeuvre l'Accord relatif à la légalité de l'Armée de Bosnie-Herzégovine et du HVO et de la mise en place d'un commandement conjoint pièce jointe.
del Consejo de Defensa de Croacia y sobre el establecimiento de un mando común de ambas fuerzas integrado por representantes de ambos cuarteles generales véase el apéndice.

Vont être constitués un nouveau Commandement conjoint pour l'Atlantique, à Norfolk aux USA,
Se crearán así un nuevo Mando Conjunto para el Atlántico, en Norfolk(Estados Unidos), contra«los submarinos rusos

en affectant du personnel à des postes de commandement conjoint pour aider les autorités afghanes chargées de la sécurité à l'occasion de grandes conférences internationales, de salons et des visites de dignitaires étrangers.
el establecimiento de puestos de mando conjuntos con las autoridades de seguridad afganas durante conferencias internacionales, ferias y visitas de dignatarios extranjeros.

Nous, dirigeants et membres du haut commandement conjoint de l'alliance Front révolutionnaire uni (FRU)/Conseil révolutionnaire des forces armées(CRFA),
Nosotros, los jefes y el alto mando conjunto de la alianza de el Frente Revolucionario Unido( FRU) y el Consejo Revolucionario

Les armées assemblées d'une immense création planaient maintenant au-dessus de cette scène sous le commandement temporaire conjoint de Gabriel et de l'Ajusteur Personnalisé de Jésus.
Las huestes reunidas de una inmensa creación se cernían ahora sobre esta escena, bajo el mando temporal conjunto de Gabriel y del Ajustador Personalizado de Jesús.

Le Commandement cybernétique conjoint des forces armées(CCOC),
El Comando Conjunto Cibernético de las Fuerzas Militares(CCOC),

Le 6 janvier 2004, un commandement militaire conjoint, constitué d'officiers de l'armée gouvernementale et du CNDD-FDD, a été mis en place,
El 6 de enero de 2004, se creó un comando conjunto del ejército compuesto por oficiales del ejército estatal y del CNDD-FDD,

de faciliter la constitution d'un commandement militaire conjoint;
con objeto de facilitar la formación de un mando militar conjunto;