ACTION CONJOINT - traduction en Espagnol

• acción conjunto
• acción común
• acción conjunta

Exemples d'utilisation de Action conjoint en Français et leurs traductions en Espagnol

conjointement avec les organisations nationales pour la science et la technologie, d'un plan d'action conjoint sur la vulgarisation dans l'enseignement des sciences.
el CAB ha venido impulsando en conjunto con los ONCYTs un plan de acción conjunta sobre popularización en la enseñanza de la ciencia.

adopté le plan d'action conjoint CEDEAO/CEAC.
adoptó el plan de acción conjunto CEDEAO/CEAC.

les initiatives des Nations Unies, dont le Plan d'action conjoint des Nations Unies sur la sécurité des journalistes
iniciativas de las Naciones Unidas tales como el Plan de Acción Conjunta de las Naciones Unidas para la protección de los periodistas

septembre de cette année, lequel a donné le feu vert au plan d'action conjoint attendu du partenariat stratégique.
que ha dado luz verde al esperado plan de acción conjunto de la asociación estratégica.

la déclaration de Tripoli, et le plan d'action conjoint pour 2011-2013.
la declaración de Trípoli y un plan de acción conjunta para 2011-2013.

de l'adoption du Plan d'action conjoint entre le Gouvernement de l'Union du Myanmar
hubiera aprobado el Plan de Acción conjunto del Gobierno de la Unión de Myanmar

L'Opération et l'équipe de pays ont adopté une vision stratégique et un plan d'action conjoint pour la mise en œuvre des dispositions du Document de Doha relatives aux droits de l'homme
La UNAMID y el equipo en el país adoptaron una visión estratégica y un plan de acción conjunto para la puesta en práctica de las disposiciones del Documento de Doha relacionadas con los derechos humanos

Le plan d'action conjoint de novembre 2013 constituera,
El plan de acción conjunto de noviembre de 2013 constituirá,

2 réunions d'experts sur la mise en œuvre du Plan d'action conjoint pour l'application de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies en Asie centrale.
dos reuniones de expertos sobre la aplicación del Plan de Acción Conjunto para la aplicación de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo en Asia Central.

a présenté un document sur le Plan d'action conjoint 2013-2015 pour accélérer le développement de l'Infrastructure de données spatiales dans les Amériques.
presentó una ponencia sobre el Plan de Acción Conjunto para acelerar el desarrollo de la infraestructura de datos geoespaciales de las Américas.

Les partenaires sociaux sont invités à élaborer, avant la réunion du Conseil européen du printemps 2005, un programme d'action conjoint sur la stratégie de Lisbonne exposant leur contribution à la réalisation des objectifs de Lisbonne. _BAR.
Se invita a los interlocutores sociales a elaborar, antes de la reunión del Consejo Europeo de Primavera 2005, un programa de acción conjunto sobre Lisboa en el que expongan su contribución a la realización de los objetivos de Lisboa._BAR.

dans le but de définir un plan d'action conjoint des états de la zone euro
para definir un plan de acción conjunto de los Estados de esa zona

concerne les Premières Nations, cela a été démontré par l'engagement du Gouvernement canadien envers un plan d'action conjoint du Canada et de l'Assemblée des Premières Nations,
este empeño quedó demostrado con la adhesión del Gobierno del Canadá a un plan de acción conjunto con la Asamblea de las Primeras Naciones,

et le Plan d'action conjoint(PAC), qui a été prorogé.
Conjunta sobre un Marco de Cooperación"(el Marco de Cooperación) y"> al Plan de Acción Conjunto(PAC) prorrogado.

les États-Unis ont accueilli la quatrième réunion du Groupe de direction sur le Programme d'action conjoint États-Unis-Brésil en vue d'éliminer la discrimination raciale
Unidos acogieron en Atlanta(Georgia) la cuarta reunión del Grupo de Dirección sobre el Plan de acción conjunta de los Estados Unidos y el Brasil para eliminar la discriminación racial

de préparer un plan d'action conjoint que l'Union européenne pourra appliquer en cas de pandémie.
trazar un plan de actuación conjunto que pueda aplicar la Unión Europea en caso de pandemia.

mis en oeuvre un plan d'action conjoint du Gouvernement et de la société civile pour le suivi du mouvement mondial en faveur des enfants.
ejecutado un plan de acción conjunto del Gobierno y la sociedad civil encaminado a realizar un seguimiento del movimiento mundial en favor de la infancia.

adoption d'un programme d'action conjoint en matière de coopération judiciaire pour lutter contre la criminalité organisée internationale *■ point 1.4.33.
los países bálticos: reuniones y aprobación de un programa de acción conjunta en materia de cooperación judicial para luchar contra la delincuencia organizada internacional-* punto 1.4.33.

la collaboration avec la Ligue des États arabes a abouti à un plan d'action conjoint qui en est aux premiers stades de sa mise en œuvre
la colaboración con la Liga de los Estados Árabes ha dado lugar a un plan de acción conjunto que se encuentra en las primeras etapas de aplicación;

L'Union et l'Inde y ont adopté un plan d'action conjoint révisé, afin d'adapter leur partenariat stratégique aux grands défis mondiaux,
La Unión Europea y la India adoptaron un plan de acción conjunto revisado, con objeto de adaptar su colaboración estratégica a los grandes retos mundiales,