COMMANDEMENT CENTRAL - traduction en Espagnol

• comando central
• mando central
• comandancia central

Exemples d'utilisation de Commandement central en Français et leurs traductions en Espagnol

L'idéal recherché par tout Cardassien est celui d'une vie dévouée au service du Commandement Central.
El ideal de todo cardasiano es el de una vida sacrificada al servicio del Comando Central.

Le processus d'examen est conduit sous l'autorité du commandant du Commandement central américain USCENTCOM.
El proceso de examen se lleva a cabo bajo la responsabilidad del Comandante del Comando Central de los Estados Unidos USCENTCOM.

nous serons tous en train de boire du vin d'hémoglobine au commandement central de Cardassia.
los tres beberemos vino de sangre en los pasillos de la Comandancia cardassiana.

Entre-temps, le Commandement central des États-Unis a confirmé qu'au moins 114 frappes avaient été menées par la coalition en janvier contre des cibles de l'EIIL dans les provinces d'Alep,
Entretanto, el Comando Central de los Estados Unidos confirmó que, en el mes de enero, la coalición encabezada por los Estados Unidos llevó a cabo por lo menos 114

selon des officiers supérieurs du Commandement central, les actes de violence
fuentes superiores del Mando Central habían declarado

agissant au nom de l'avocat du Commandement central, a fait savoir à Me Tsemel
en nombre del Fiscal del Comando Central, notificó a la abogada Tsemel que las FDI no

La mer d'Oman est couverte par trois des commandements militaires du Pentagone: le Commandement central, le Commandement pour l'Afrique(USAFRICOM ou AFRICOM)
El Mar Arábigo está cubierto por tres de los comandos militares del Pentágono en ultramar-el Comando Central, el Comando África

L'armée a néanmoins confirmé que le commandement central avait créé une compagnie de police militaire dont les éléments étaient spécialement entraînés pour disperser à la fois les manifestations des Juifs
Sin embargo, el ejército sí confirmó que la Comandancia Central había establecido una compañía de policía militar cuyos miembros se entrenaban especialmente para dispersar disturbios tanto de judíos

des officiers supérieurs du commandement central ont présenté au Ministre de la défense adjoint Mordechai Gur le plan officiel des FDI de construction de 400 kilomètres de routes
altos oficiales del Mando Central presentaron al Ministro Adjunto de Defensa, Mordechai Gur, el plan oficial de las FDI de construcción de 400 kilómetros de carreteras

D'après des données publiées en janvier 2013 par le Commandement central des États-Unis, à ce moment-là,
Según los datos publicados por el Comando Central de los Estados Unidos en enero de 2013,

Des officiers supérieurs du commandement central se sont déclarés sceptiques quant à l'éventualité d'un retrait rapide étant donné la situation en Cisjordanie Ha'aretz,
Oficiales de alto rango del Mando Central, considerando la situación imperante en la Ribera Occidental, pusieron en duda toda posible retirada en el futuro cercano.

un officier supérieur du commandement central a confirmé que la police militaire avait constitué une unité spéciale antiémeute
un oficial de alto rango de la Comandancia Central confirmó que la policía militar había creado una compañía especial antidisturbios en previsión de

le commandant en chef du commandement central, le général Ilan Biran, a interdit pendant
el comandante del Comando Central de Operaciones, Teniente General Ilan Biran,

L'organe conjoint de coordination composé des représentants du commandement central américain, du Gouvernement afghan
Se mantendrá el órgano de coordinación conjunta establecido con representantes del Mando Central de los Estados Unidos,

un officier des opérations du commandement central a confirmé que l'armée avait augmenté le nombre de manœuvres militaires dans les zones de tir dans la vallée du Jourdain.
un oficial de operaciones de la Comandancia Central confirmó que el ejército había aumentado el número de maniobras militares en las zonas de tiro del valle del Jordán.

Pour sa part, le commandement central des États-Unis a confirmé avoir procédé,
Al mismo tiempo, el Comando Central de los Estados Unidos confirmó

Le magazine rapportait également que le commandement central avait décidé d'accroître le nombre de soldats des FDI,
En la revista también se informaba de que el Mando Central había decidido aumentar el número de efectivos,

Sous l'autorité du commandement central de la gendarmerie, des formations aux droits de l'homme sont dispensées dans les écoles de gendarmerie,
Bajo la autoridad de la Comandancia Central de Gendarmería, también se imparten cursos de derechos humanos en las escuelas de la gendarmería;

Une source du commandement central a exprimé des regrets devant ce drame
Una fuente del Comando Central expresó que lamentaba la tragedia

Évoquant l'incident, le porte-parole du commandement central des FDI a déclaré
Comentando el incidente, el portavoz del Mando Central de las FDI declaró