Exemples d'utilisation de Haut commandement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nos Services Secrets ont un agent dans le Haut Commandement romulien.
La Flota tiene un agente secreto en la alta comandancia romulana.Je connais le Haut Commandement.
He tratado con el Alto Mando.Tu te souviens des ordres du haut commandement?
¿Recuerdas Informez le Haut Commandement.
Le Haut Commandement klingon a dit à l'officier Starfleet qui m'a secouru que les miens avaient tous disparu.
Al oficial de la Flota que me salvó le dijo el Alto Comando Klingon que no tenía ningún pariente vivo.Peu avant la Seconde Guerre mondiale, le haut commandement allemand lança des recherches dans le domaine du surnaturel.
Poco antes de la II Guerra Mundial… el Alto Comando Alemán… comienza sus investigaciones secretas de los poderes de lo sobrenatural.Vous comprenez que lorsque le haut commandement niera avoir émis de tels ordres,
Se da cuenta de que cuando la Comandancia niegue… que dieran esas órdenes,Mais le haut commandement gardait le silence,
Pero el mando superior se hacía el sordo,Il y a deux semaines, le Haut Commandement a reçu un appel de détresse du convoi terrien dans le système Mutara.
Dos semanas atras, el Alto Comando recibio una llamada de auxilio de naves terrestres desde el Sistema Mutara.Ses supérieurs immédiats vont alors demander à ce qu'il soit limogé, mais le haut commandement va préférer le promouvoir jusqu'à lui confier la conduite d'une division toute entière.
Sus superiores inmediatos querían que lo destituyeran, pero el mando supremo lo ascendió para que comandara una división.Présenter au haut commandement un rapport sur l'étendue, la nature et le degré de
Debe presentarse al mando superior un informe en que se indique el alcance,Si vous rentrez avec moi, le Haut Commandement est prêt à vous rétablir à votre rang.
Si regresas conmigo, el Alto Comando esta preparado para devolverte tu rango.Le haut commandement austro-hongrois a intensifié les attaques sur la Drina pour contraindre les forces serbes à se retirer du Srem,
El mando Supremo austro-húngaro forzó el río Drina, a fin de impeler a las fuerzas serbias a retirarse de Srem,Plus tôt, aujourd'hui, le Haut Commandement a accepté de négocier les termes d'une reddition.
Hoy temprano, el Alto comando del ejercito acordó negociar los terminos de la rendición.L'obligation de prendre ces mesures de sécurité incombe au commandement des unités militaires concernées et au haut commandement.
La responsabilidad de la ejecución de tales medidas de seguridad recae en la comandancia de la unidad militar correspondiente y en el mando superior.Nomme les membres du haut commandement des forces armées
Nombra y destituye a los altos mandos de las fuerzas armadasLe haut commandement a été formé, avec à sa tête le général STEPA Stepanovic, en tant que représentant du voïévode Radomir Putnik.
Se formó el Mando Supremo, con el general Stepa Stepanovic al frente, como representante del mariscal de campo Radomir Putnik.Un rapport du haut commandement soviétique à propos de leurs récents exercices sur la mer Noire.
Un informe del Alto Comando soviético sobre sus recientes ejercicios navales en el Mar Negro.C'était très visible, particulièrement, dans le haut commandement. Et les années nous ont donné raison.
Uno notaba eso, particularmente, en los mandos superiores. Y los años que han pasado nos han dado la razón.Le haut commandement militaire et les services de renseignement en forment le noyau dur
Los altos mandos militares y los organismos de inteligencia constituyen el núcleo del Establishment
