COMMANDOPOST - vertaling in Frans

• poste de commandement
• commandement
• poste de commande
• PC
• postes de combat

Voorbeelden van het gebruik van Commandopost in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Commandopost, dit is de Henan.
Commandant, c'est Henan.

Montrose, commandopost, bevestig.
Montrose, postede commandement, bien reçu.

MCC, commandopost oproep maakte 0838.
Chef de mission, appel aux postes de combat à 8h38.

Hij is bij de commandopost.
Il est au C.P.

Technisch personeel naar commandopost.
Tous les personnels techniques au centre de commandement.

Meester Skywalker, we moeten naar de commandopost.
Maître Skywalker, nous devons rejoindre le centre de commandement.

Vijf minuten in de commandopost.
J'ai besoin de 5 min au centre de commande.

Er staat een generator bij de commandopost.
Il y a un générateur dans la tente.

Sergeant Wallace, ik wil dat u de commandopost overneemt.
Sergent Wallace, je veux que vous vous occupiez du QG.

Dit wordt onze commandopost.
Ce restaurant nous servira de poste de commandement.

Ik herinner me zijn aanwezigheid in Tavery, bij de nucleaire commandopost.
Je me souviens de sa présence à Taverny devant le P.C. nucléaire.

Bel de commandopost.
Appelle le Pentagone.

De infrastructuur van het stadion bevat een commandopost voor gebruik door de politie- en interventiediensten.
L'infrastructure du stade comportera un poste de commandement à l'usage des services de police et d'intervention.

Onze commandopost van talrijke sterrennaties ziet elkaar dagelijks om programma's samen te stellen die ervoor zorgen dat de Hemelse decreten worden uitgevoerd.
Le commandement de nos multiples nations stellaires se réuni quotidiennement pour développer des programmes destinés à assurer l'exécution des décrets du Ciel.

die inmiddels commandopost was geworden.
qui était devenu le poste de commandement.

Zoveel mensen, commandopost, verzamelplaats. Jullie zijn verdeeld in zoekteams.
Tant de personnes… poste de commande, zone de transit… vous vous divisez en équipes de recherche.

De uitkijk geeft informatie door aan de commandopost zodat passende maatregelen kunnen worden genomen.
Le guetteur dans l'armée transmet des informations à l'autorité de commandement, pour que celle-ci puisse prendre les mesures appropriées.

Aan het begin van de zomer heeft Denemarken besloten een commandopost en een werkgroep te installeren op de Noordpool.
Au début de l'été, le Danemark a décidé de créer un commandement arctique et une force opérationnelle dans le Nord.

willen wij hier bij het huis een commandopost neerzetten, in voorbereiding voor eventueel contact, zoals losgeld.
nous voudrions installer un poste de commande ici, dans votre maison, en anticipation d'une éventuelle prise de contact,- comme une demande de rançon.

maar ze zat op de commandopost op Terok Nor.
mais elle était en poste sur Terok Nor.