TÂCHE - vertaling in Nederlands

• taak
• opdracht
• werk
• opgave
• klus
• vlek
• werkzaamheden
• taken
• klusje
• opdrachten

Voorbeelden van het gebruik van Tâche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est à présent à elles d'assumer cette tâche.
Het is nu aan hen om dit werk op zich te nemen.

Cette tâche est parfois du ressort des dockers.
Soms zijn een deel van deze taken echter de verantwoordelijkheid van de bevrachter.

Toutefois, chaque tâche est menée par un seul partenaire.
Voor elke taak is evenwel een verantwoordelijke partner aangeduid.

Passons maintenant aux différentes façons de se faire cette tâche!
Laten we overgaan naar verschillende manieren om deze taak uit te voeren!

Votre tâche choisit juste qui est est le mieux pour elle?
Uw karwei gewoon kiest welke is het beste is voor haar?

La tâche six consiste en la diffusion des résultats du projet.
Werkpakket zes staat in voor de verspreiding van de resultaten van het project.

Chaque tâche est assortie d'un objectif quantitatif et/ou qualitatif.
Aan elke taak is een kwantitatieve en/of kwalitatieve doelstelling gekoppeld.

Cliquez sur Afficher la tâche pour la tâche souhaitée.
Klik op Taak weergeven voor de taak die u wilt weergeven.

Avez-vous d'autres bonnes suggestions pour gérer cette tâche?
Heeft u nog andere goede suggesties om met deze taak om te gaan?

Continuer cette tâche supplémentaire des codes promo que vous souhaitez employer.
Doorgaan met deze taak voor een extra promo codes die je wilt gebruiken.

Une clé est fournie pour effectuer cette tâche.
Voor deze taak wordt een sleutel verstrekt.

Com rendre cette tâche facile pour les parents en fournissant les extensions du navigateur fiable.
Com-filter maken deze baan gemakkelijk voor ouders door het verstrekken van betrouwbare browser-extensies.

La tâche n'a pas été si simple.
De baan was niet zo eenvoudig.

La deuxième tâche(WP2) concerne la collecte de données nécessaire au projet.
Het tweede werkpakket(WP2) omvat de dataverzameling nodig voor het project.

Mais la tâche n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.
Maar de baan is niet zo eenvoudig als het lijkt.

Comment pourriez-vous gérer cette tâche dans un fichier Word?
Hoe kon je omgaan met deze taak in Word-bestand?

Si cela est Bi mettre cette dernière tâche(ou le plus proche dernier).
Als dit Bi we deze job laatste(of het dichtstbijzijnde strekt).

Comment pourriez-vous gérer cette tâche dans la feuille Google?
Hoe kon je met deze taak omgaan in het Google-spreadsheet?

La tâche n'est cependant pas encore terminé.
De baan is echter nog niet afgerond.

Pour exécuter cette tâche, vous n'avez pas besoin d'avoir d'informations d'identification administratives.
Voor deze taak zijn geen beheerdersmachtigingen vereist.