KLUSJE - vertaling in Frans

• boulot
• travail
• mission
• tâche
• job
• travaux
• coup

Voorbeelden van het gebruik van Klusje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heren. U mag een klusje gaan opknappen in Gaan.
Messieurs… j'ai une mission pour vous à Gaan.

Ik heb een klusje voor je.
J'ai un boulot pour toi.

Zijne Hoogheid wil dat je iets voor hem doet. Een klusje.
Son Altesse aimerait que vous accomplissiez un travail.

Grimes, ik heb een klusje voor je.
Grimes, j'ai une mission pour toi.

Het is het rotste klusje in de bar!
C'est le pire job dans le bar!

Dr. Bailey, is dit niet meer een klusje voor een verpleegster?
Dr Bailey, c'est pas plutôt le boulot d'une infirmière?

Eric, ik heb een klusje voor je.
Eric! J'ai un travail pour toi.

Ik heb 'n klusje voor je.
J'ai une mission pour toi.

Daarom viel hij aan. Hij wilde zelf het klusje klaren.
C'est pour ça qu'il a attaqué, pour faire le boulot lui-même.

Zet Ramos op dat platform klusje.
Mettez Ramos sur le travail de la plate-forme.

Ik heb een klusje voor je.
J'ai un boulot pour vous.

Ik heb een klusje voor je?
J'ai un boulot pour toi.- Ah, oui?

Elijah, ik heb een klusje voor je.
Elijah, j'ai un boulot pour toi.

Ik heb een klusje voor jullie.
J'ai un boulot pour vous.

Ik heb een klusje voor u.
Qu'est-ce qu'il y a? J'ai un boulot pour vous.

Chrissie, ik heb een klusje voor je.
Chrissie, j'ai un boulot pour toi.

Een klusje voor Coulson.
Une course pour Coulson.

Ik moet een klusje doen voor Mick.
Je dois faire une course pour Mick.

Als Sam een klusje had, schakelde hij jou in.
Sam a dû avoir besoin de toi pour un job.

Een niet ondertekend klusje is bytes 1.
Un char non signé est les bytes 1.