KLUSJE - vertaling in Engels

• job
• chore
• work
• errand
• gig
• task
• ajob
• done
• jobs
• chores

Voorbeelden van het gebruik van Klusje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fritz, je klusje kun je vergeten.
Fritz, you can forget that job.

Wees voorzichtig met dat klusje.
Be careful with that errand.

Met een fijn deuntje erbij wordt elk klusje leuk.
With a nice tune, every chore is fun.

Het schoonmaken van medische apparatuur is een behoorlijk specialistisch en secuur klusje.
Cleaning medical equipment is rather specialized and meticulous work.

Zelfs beginnende doe-het-zelvers klaren dit klusje moeiteloos.
Even DIY novices can perform this task effortlessly.

Ik heb een klusje voor je.
I have ajob for you.

Hij is een klusje aan het opknappen.
He's at a gig.

Nee! Heb je een klusje voor een eerlijke, valide man?
Any odd jobs for an honest, able-bodied man? No!

Overduidelijk een klusje voor Sam Axe.
Clearly a job for Sam Axe.

Een klein klusje.
Little errand.

Dat vond ik nu net een te secuur en lastig klusje om zelf te doen.
I found it a too meticulous and difficult chore to do myself.

Aang eindigde de ruzie door hun klusje te ruilen.
Aang ended the fight by having them swap chores.

Ik heb een klusje voor je.
I got some work for you.

Het is geen klusje voor bangeriken.
It's not a task for the faint-hearted.

Maar deze keer is het een klusje.
But this one is ajob.

Zoek je naar hulp voor een klusje in huis?
Odd jobs Looking for help with repairs to your home?

Er was een klusje gedaan.
She would had work done on the house.

Terug naar het klusje.
Back to the errand.

Ik weet het, klusje voor dit weekend.
I know. It's this weekend's chore.

We hebben weer een nieuw klusje.
We just booked another gig!