KLUSJE - vertaling in Spaans

• trabajo
• tarea
• trabajito
• hacer
• recado

Voorbeelden van het gebruik van Klusje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb een klusje voor Shaw.
Tengo un trabajito para Shaw.

Amanda had een klusje voor mij.
Amanda tiene un trabajito para mí.

Ik heb een klusje voor je.
Tengo un trabajito para ti.

Ga de anderen halen, lk heb een klusje voor jullie.
Llama a las demás. Tengo un trabajito para ustedes.

Nog één klusje voor jullie en Harry zit niet meer vast.
Tras uno más de sus trabajos, no será Harry el que esté atrapado.

Ik heb een klusje voor hem.
Quizá tenga un trabajillo para él.

Ik heb een klusje voor een van je meiden.
Da igual, tengo un encargo para una de tus chicas.

Dit is geen klusje voor de zachtmoedigen, Brian.
Este no es un trabajo para cualquiera, Brian.

Dit is een klusje voor een robot.
Es hora que el robot haga su trabajo.

Een klusje voor Gaius.
Haciendo una diligencia para Gaius.

Ik heb een klusje voor je zoon.
Tengo un encargo para su hijo.

Klusje ver* bufferaddress.
Bufferaddress lejanos del carbón.

Het was een simpel klusje.
No sé. Debía ser un trabajo sencillo.

Wat een vies klusje.
¡Qué mierda de trabajo!

Was dat je klusje?
¿Ese era tu encargo?

Ik heb 'n ander klusje voor je.
Ahora tengo otra cosa para ti.

Ik zeg je, wie het ook is met dat klusje.
Te lo digo, quien quiera que sea es del trabajo.

Dat was mijn volgende klusje. Hilarisch!
Era lo siguiente que iba a hacer.¡Graciosísimo!

Zet Ramos op dat platform klusje.
Pon a Ramos para el trabajo de la plataforma.

Zet Ramos op dat platform klusje.
Pon a Ramos en el trabajo de la plataforma.