TRABAJITO - vertaling in Nederlands

• klusje
• werk
• baan
• job
• klus
• bijbaantje

Voorbeelden van het gebruik van Trabajito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como que ustedes terminen el trabajito que empezaron… recuperándole a Ace su Rolls.
Zoals de klus afmaken die jullie waren begonnen. De Rolls van Ace terughalen.

Te necesitamos para un trabajito.
We hebben je nodig voor een klusje.

Y estaba claro que bebieron durante el trabajito.
En ik was verdomde pissig dat ze tijdens het werk dronken.

El trabajito tiene sus cosas buenas.
Deze klus heeft zo z'n voordelen.

Y también tengo otro trabajito para ti.
Ik heb nog een klusje voor je.

Tommy, de que Albert Pemberton todavía hace algún trabajito para nosotros.
Tommy, Albert Pemberton doet nog het meeste werk voor ons.

Ahora hacemos nuestro último trabajito y misión cumplida. Para casita.
Onze laatste klus en dan naar huis.

No importa, encontraremos algún trabajito.
We vinden wel 'n klusje.

Gracias por el trabajito.
Bedankt voor de klus.

Será mejor que no escuche una mierda sobre tu trabajito en Texas.
Ik kan maar beter niets horen over dat klusje in Texas.

Y tendrás otro igual al final del trabajito.
De andere helft na afloop van de klus.

Tyler, tengo un trabajito para ti.
Tyler, ik heb een klusje voor je.

Escuchame tu a mi, tengo un trabajito para ti.
Luister jij even. Ik heb een klus voor je.

Tengo un trabajito para Shaw.
Ik heb een klusje voor Shaw.

Suerte que estudié notaría, para el trabajito de Chicago.
Gelukkig werd ik notaris voor die klus in Chicago.

Amanda tiene un trabajito para mí.
Amanda had een klusje voor mij.

Estoy reclutando para un trabajito por si estás interesado.
Ik zoek mensen voor een klus als je geïnteresseerd bent.

Tengo un trabajito para ti.
Ik heb een klusje voor je.

Creo que este trabajito te gustará.
Ik denk dat je deze klus wel leuk vindt.

Llama a las demás. Tengo un trabajito para ustedes.
Ga de anderen halen, lk heb een klusje voor jullie.