ERRAND - vertaling in Nederlands

• boodschap
• opdracht
• klusje
• errand
• boodschapje
• boodschappen
• klus
• even

Voorbeelden van het gebruik van Errand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where's The Fool's Errand? Hey!
Waar staat The Fool's Errand? Hé!

You didn't need to send some big-breasted errand girl.
Je hoefde geen boodschappen meisje met grote borsten te sturen.

Really? Okay, we got an errand for you to do?
We hebben een klus voor je.- Echt?

Ran your errand.
Je boodschapje.

His fool's errand will keep him most occupied.
Zijn idiote boodschap zal hem wel bezig houden.

Double murder. That's a hell of an errand.
Een dubbele moord, dat is nogal een klusje.

It's not an errand.
Het is geen opdracht.

Nonna had sent me on an errand, we were out of butter.
Nonna had me op boodschappen gestuurd, we waren zonder boter.

On, well… an errand of sorts.
Naar, nou een soort klus.

That was your errand?
Was dat je klusje?

An errand of sorts.
Een soort boodschap.

I'm just the errand boy-- Gave my last cash to Fiona.
Ik ben alleen de boodschappen jongen heb mijn laatste geld aan Fiona gegeven.

I have got an errand for you to do.
Ik heb een klus voor je.

He is running an errand.
Hij doet een klusje.

Just some bullshit errand.
Een onzin boodschap.

Butch is just an errand boy.
Butch is alleen een boodschappen jongen.

How did that other errand go?
Hoe is dat andere klusje gegaan?

I have an errand for you.
Ik heb een boodschap voor je.

I have an errand first.
Ik heb eerst een boodschap.

This your last little errand?
Is dit je laatste kleine klusje?