ERRAND in Hebrew translation

• שליחות
• סידורים
• משימה
• משהו
• לסידורים
• errand
• סידור
• שליחויות
• את שליחות
• עד להשלמתה

Examples of using Errand in English and their translations into Hebrew

There are those who think it's a fool's errand.
יש כאלה שחושבים זה שליחות של שוטים.

I have got an errand I have to run.
יש לי סידור שאני חייב לעשות.

I'm an errand girl.
אני נערת שליחויות.

Can you at least take me to complete one last errand before we go home?
תוכל… תוכל לפחות לקחת אותי לסיים שליחות אחרונה לפני שנחזור הביתה?

Well… an errand of sorts.
ובכן… סידורים כלשהם.

Quick errand.
סידור זריז.

You didn't need to send some big-breasted errand girl.
לא הצטרכת לשלוח נערת שליחויות גדולת חזה.

But you didn't really have an errand, right?
אבל לא היה לך באמת סידור, נכון?

Hoof it on a lunchtime errand instead of driving.
טורף אותו על שליחויות צהריים במקום לנהוג.

Run an errand maybe?
לעשות אולי איזה סידור?

What kind of errand?
איזה סוג של סידור?

not another errand.
לא עוד סידור.

The Sisters sent her on an errand.
האחיות הטילו עליה איזו שליחות.

You mean an errand boy?
אתה מתכוון נער שליחויות.

I have to go on an important mission, I mean, errand.
אני חייבת ללכת למשימה חשובה, כלומר, שליחות.

She didn't say anything about an errand.
הוא לא אמר שום דבר על שליחות.

So was this your urgent errand?
זו השליחות הדחופה שלך?

The agency might need you to run an errand.
ייתכן שהסוכנות תצטרך שתבצעי שליחות.

After you sent me on a fool's errand to collect a blood sample?
אחרי ששלחת אותי למשימה מטופשת לאסוף דגימת דם?

That seems kind of hard. Think of it as an errand.
זה נראה די קשה. תחשוב על זה כאילו זאת שליחות.