ERRAND in Hungarian translation

• a küldetés
• megbízás
• egy feladatot
• dolgom
• a küldetésről

Examples of using Errand in English and their translations into Hungarian

I had an errand to run down Waynesboro.
Volt egy megbízásom és leszaladtam Waynesboro-ba.

Claim to be a big shot's errand boy, people don't think twice.
Mutasd magad egy nagykutya kifutó fiújának, és nem kezdenek el gondolkodni.

I'm here for an errand.
A megbízás miatt vagyok itt.

You send errand boys with calculators to take the food out of the mouths of my employees' children.
Számológépes kis csicskákat küldesz, hogy elvegyék az ételt az alkalmazottaim gyerekeitől.

Another errand tomorrow morning.
Egy újabb megbízatás holnap reggel.

There's an errand in town I would like to run.
Van egy kis dolgom a városban. Szeretném gyorsan elintézni.

He told him his errand and the stranger said that he…".
Elmondta hát neki az uticélját, és az idegen azt mondta…".

I have an errand.
Van egy kis dolgom.

So, I have a very special errand for you.
Ezért egy különleges megbízásom van a számodra.

Tom had to run an errand.
Tomnak el kellett végeznie egy küldetést.

Fine, I will go, errand boy!
Rendben, elmegyek, kifutó fiú!

Tell Calderone I don't deal with errand boys.
És többet nem üzletelek kifutó fiúkkal.

Just my kind of errand.
Nekem való küldetés.

Personal errand.
Személyes intéznivaló.

Didn't your friends brief you properly when they gave you this errand?
A barátai nem okították ki megfelelően, amikor megbízták magát?

visit a friend or run an errand.
látogasson el egy barát vagy fuss egy útra.

Pursuing perfection is a fool's errand.
A tökéletesség megjósolása a bolond feladata.

I would say you're on a fool's errand.
Én azt mondom, ez egy őrült küldetés.

Tis a fool's errand.
Ez ostoba küldetés.

You and I's got an errand to run.
Neked és nekem ideje indulnunk.