IDEJE in English translation

• time
• period
• date
• long
• days
• duration
• times
• day
• periods

Examples of using Ideje in Hungarian and their translations into English

Hosszú ideje nem használták.
Hasn't been used in a while though.

Ideje véget vetni a sok bajnak, amiket ez a cudar harang képvisel.
Now to end the trouble this wicked bell represents.

Igen, a nagy bőség ideje jött el, és ezért köszönetet kell mondanunk.
Yes, it's a time of great prosperity for us all, and we must give thanks.

Ideje, hogy a sarkadra állj
Now just strap on a pair

Aki hosszabb ideje vezet gépjárművet, minden bizonnyal találkozott már ilyen jellegűproblémával.
Anyone that has been driving for a while has likely experienced these types of drivers before.

Ideje meghalni.
On time to die.

Megmutattuk, hogy a nemzetek ideje még nem járt le.”.
We proved that the era of nations had not ended.

Jó ideje nem volt már olyan ivócimborám, aki bírja az italt.
It's been a while since I had a good drinking buddy.

Jó ideje nem láttam Michaelt.
I haven't seen Michael in a while.

Nagy ideje van a Tengeritörésnek.
There is a long time till shipping.

Jó ideje nem kerestünk.
You have been out of contact for a long time.

Volt ideje gondolkozni azon, vajon ki miatt került oda.
That's a long time to think about who put you there.

Ez nem a tréfa ideje, Luxemburg grófja, és nem játék tárgya.
This no moment for jesting, Count of Luxembourg. And no subject toyed.

Nos, ideje is volt sok visszagondolni rájuk. Van valami hasznos tanácsa?
Well then, you have had a long time to think back on it?

Szerencsére lesz ideje még néhány ügyfélre.
I have time to take on a few more customers.

Munkavégzés ideje: különböző.
Hours of work: various.

Itt az ideje emlékezni és hazatérni.
Now is the moment to remember and come back home.

Ideje felhívni Milnert?
Is it time to call Milner?

Ha van ideje, vegyen csokornyakkendőt
When you get a chance, you put on that bow tie,

Ideje, hogy az Igazságügyi Minisztérium elkezdjen nyomozni Frankie Vargas meggyilkolásának ügyében?
Is it time for the justice department to actually investigate the murder of Frankie Vargas?