ERRAND in Arabic translation

• مهمة
• مأمورية
• المهمات
• المهمة
• المهام
• مهمّة
• المأموريات

Examples of using Errand in English and their translations into Arabic

What sort of errand?
أي نوع من المهام؟?

Diana told me she had an errand she need to run.
دايانا أخبرتنى أنها ذاهبة إلى مأمورية بعيدة

Sounds righteous. Just my kind of errand.
تبدو مهمة صالحة هذه نوعي المفضل من المهمات

No, I--just let me run this errand and then I can come home.
لا… دعيني أكمل هذه المهمة. و بعدها سأعود الى المنزل

I need you to, uh, come with me… on an errand.
أحتاجك، أه، تأتي معي… على مأمورية

And I'm not your errand boy.
وأنا لست فتى المهمات الخاص بك

Hey, guys, so I'm gonna go run this errand.
مرحبا… يا شباب… ساتولى هذه المهمة

I want a gift, not another errand.
أريد هدية،وليس مأمورية أخرى

What kind of errand?
أي نوع من المهمات؟?

For the Ash's errand girl.
بالنسبة لفتاة مأمورية اش

I can't keep being your errand boy.
أنا لا يمكن أن تبقي وجودكم صبي المهمة

I am nobody's errand girl.
انا لست فتاة مأمورية احد

I-I really need to run that errand.
أنا حقا بحاجة للذهاب لهذ المهمة

Be slow, errand boy.
كن بطيئا، صبي المهمة

What errand is this?
ما هي المهمة؟?

I kept my end of the bargain by running this errand for you.
لقد إحتفظت لنهاية المساومة بتسليم هذه المهمة إليك

Technically it wasn't the date. It was the errand.
تقنيا لم يكن الموعد كانت المهمة

What kind of errand is this?
ما نوع المُهمّة هذه؟?

So you're Trout's errand boy now?
إذاً أنت فتى مهام(تراوت) الآن؟?

So tell meabout this errand.
إذا حدثنى عن هذه المأمورية