ERRAND in Slovenian translation

Examples of using Errand in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

You left that interrogation for an errand?

Pustil si zasliševanje, zaradi opravka?

You can't even do one small errand!

Opraviti ne moreš niti ene manjše naloge!

No errand is that important.

Ni nobene napake, ki je pomembna.

I have this one errand.

Nek opravek imam.

Running an errand, sir, for Miss Audrey.

Tek po opravkih, gospod, za gospodično Audrey.

Just one more errand and we can head back.

Še en opravek imam, pa se lahko vrneva.

Errand number one..

Obveza št. ena.

Errand number two.

Obveza št. dva.

You impoverish yourself if you forget this errand.".

Če pozabiš na to nalogo, osiromašuješ samega sebe.".

I'm not an errand girl.

Nisem dekle za naročila.

He said this was all the Devil's errand.

Rekel je, da je to hudičevo delo.

Saturday is errand day.

je dan za opravke.

I am sending you on a knight's errand.

Pošiljam te, na viteški posel.

We work there as salesmen. As errand boys really.

Smo zaposleni kot prodajalci, kot mezdniki, kot hlapc.

She and Melvin had to run an errand.

Ona in Melvin sta stekla po opravkih.

So was this your urgent errand?

To je tvoje nujno naročilo?

I am… running an errand.

Jaz sem… vožnjo po opravkih.

Losing your foot for a fool's errand.

Da zgubiš oko zaradi enih bedakov.

He had an errand.

Moral je po opravkih.

That man doesn't know the difference between an errand and a fool's errand..

Ne pozna razlike med delom in traparijo.