ORDRE - vertaling in Nederlands

• orde
• volgorde
• bevel
• aard
• order
• opdracht
• bestelling
• bestellen
• bebouwing
• ordening
• commando

Voorbeelden van het gebruik van Ordre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout est en ordre mais j'arrête pas d'entendre des pas.
Alles piekfijn in orde, maar ik blijf voetstappen horen.

Ordre direct du président.
Een directe opdracht van de President.

Ordre judiciaire.- Erratum.
Rechterlijke Orde.- Erratum.

Vous allez lever votre ordre de fermeture des commerces de vampires.
Trek je bevel in om de vampierzaken te sluiten.

J'ai ordre de l'empereur d'emmener l'otage Lygie.
Ik heb een bevel van de keizer Ja?- De gijzelaar Lygia.

Ordre judiciaire.- Suspension.
Rechterlijke Orde.- Schorsing.

Tu ne donnerais pas cet ordre à ranger.
Je zou dat bevel niet aan eender welke ranger geven.

Ordre judiciaire.- Places vacantes.
Rechterlijke Ordre.- Vacante betrekkingen.

Ordre judiciaire.- Ordres nationaux.
Rechterlijke Orde.- Nationale Orden.

Ordre du médecin.
Dokters bevel.

Attendez mon ordre.
Wacht op mijn bevel.

Ordre minimum 10 tonnes, plus de prix de quantité seront inférieures.
Min orde 10 ton, zal meer hoeveelheidsprijs lager zijn.

J'ai ordre de la descendre.
Ik moet haar omleggen.

Ordre. Nous avons la promesse ici,
Orde. Wij hebben belofte hier,

Ordre du directeur.
Een opdracht voor de directeur.

Il y a un ordre de priorité pour le salage des voiries.
Er is een prioriteit orde voor het zoutstrooien op de wegennetten.

J'attends votre ordre, maîtresse.
Ik wacht op uw bevel, meesteres.

ODM, ordre d'OEM, 30% à l'avance,
ODM, OEM orde, 30% vooraf,

J'attends votre ordre, Mme la directrice,
Ik wacht op uw bevel, Mevrouw de directrice,

Ordre judiciaire.- Places vacantes à partir du 1er mars 1999.
Rechterlijke Orde.- Vacante betrekkingen vanaf 1 maart 1999.