ORDRE TECHNIQUE - vertaling in Nederlands

• technische aard

Voorbeelden van het gebruik van Ordre technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La révolution sera ici d'ordre technique mais aussi organisationnel.
Dat is niet alleen een technische, maar ook een organisatorische revolutie.

L'avis formule également des amende ments d'ordre technique.
Het advies bevat ook amendementen van technische aard.

Les autres amendements sont des clarifications ou ajouts d'ordre technique.
De overige amendementen zijn verduidelijkingen of van technische aard.

Des mesures d'ordre technique(performance des équipements);
Maatregelen van technische aard( rendement van installaties);

Dans une deuxième partie, des sujets d'ordre technique furent développés.
In het tweede deel kwamen technische onderwerpen aan de orde.

Les amendements du Parlement repris par la Com mission sont d'ordre technique.
De door de Commissie overgenomen amendementen van het Parlement zijn van technische aard.

Ces liens ne sont cependant assujettis à aucune contrainte d'ordre technique ou économique.
Deze zijn echter niet onderworpen aan dwingende factoren van technische en economische aard.

CE et ordre technique intoxiquent des rapports de stérilisation disponibles.
CE en EO beschikbare de rapporten van de gassterilisatie.

L'ordre technique en rend la vitesse plus mince et suggérer plus indolore.
EO maakt de toestelverdunner en sommigen pijnlozer voorstellen.

Vous pourriez même considérer un mélange 50-50 d'ordre technique et de GSO.
U kon een mengeling 50-50 van EO en GSO zelfs overwegen.

Le Comité formule également un certain nombre de recommandations d'ordre technique, et propose dans certains cas de reformuler le texte de la proposition de la Commission.
Verder doet het Comité een aantal aanbevelingen van technische aard, en stelt het voor de tekst van de Commissie op sommige punten anders te formuleren.

C'est d'autant plus vrai quand les dispositions en question sont d'ordre technique et qu'elles ont déjà été transposées dans tous leurs éléments dans le droit national de chacun des États membres.
Dit geldt meer in het bijzonder voor bepalingen van technische aard die reeds door alle lidstaten volledig zijn omgezet in de nationale wetgeving.

Mr Leisterh donne des explications sur cette modification budgétaire(une modification d'ordre technique et l'intégration de deux contrats d'insertion de la Région).
Dhr Leisterh geeft uitleg over deze budgettaire wijziging(een wijziging van technische aard en de integratie van twee contracten van opname van de Regio).

En ce qui concerne le règlement n° 925/79 concernant les pays à commerce d'État, les innovations apportées par rapport au règle ment n° 109/70 sont essentiellement d'ordre technique.
De in verordening 925/79 betreffende de landen met staatshandel aangebrachte verbeteringen ten opzichte van verordening 109/70 zijn hoofdzakelijk van technische aard.

Dans sa proposition modifiée, elle tient toutefois à tenir également compte de certaines améliorations d'ordre technique du texte qui sont le résultat des travaux du Conseil.
In haar gewijzigde voorstel wenst zij echter ook rekening te houden met bepaalde tekstuele verbeteringen van technische aard die het resultaat zijn van de werkzaamheden van de Raad.

toute autre raison notamment d'ordre technique, l'accès au site pourra être interrompu.
elke andere reden van technische aard de toegang tot de Website onderbroken kan worden.

principalement d'ordre technique.
hoofdzakelijk van technische aard.

selon la SEP, d'ordre technique.
volgens SEP van technische aard.

Les modifications d'ordre technique que le comité des valeurs mobilières sera appelé à examiner ne seront jamais,
De wijzigingen van technische aard, die het comité voor het effectenbedrijf zal moeten onderzoeken, zullen hoe dan ook

Il me faut informer cette assemblée que, pour des raisons d'ordre technique, il n'a pas été possible de traduire, d'imprimer
Het is mijn taak het Parlement mee te delen dat het om redenen van technische aard niet mogelijk was alle amendementen op dit verslag in alle talen te vertalen,