CONSEIL TECHNIQUE - vertaling in Nederlands

• technisch advies
• technisch raad
• technische raad
• technische tip

Voorbeelden van het gebruik van Conseil technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les avis émis par le Conseil technique médical dans le cadre des missions qui lui sont attribuées par l'article 85,
De adviezen die door de Technisch medische raad worden uitgebracht, in het raam van de hem in artikel 85, eerste lid,

Par arrêté royal du 25 mars 2004, sont nommés membres du Conseil technique des voiturettes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour un terme de six ans.».
Bij koninklijk besluit van 25 maart 2004 worden benoemd tot leden van de Technische raad voor rolstoelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor een termijn van zes jaar.».

une intervention exceptionnelle pourra être délivrée après appréciation et accord du Conseil technique dentaire.
kan een uitzonderlijke tussenkomst worden toegekend na beoordeling en akkoord van de Technisch tandheelkundige raad.

en collaboration avec le Belgian Working Group on Invasive Cardiology est prévue, avec rapport au Conseil technique des implants et à la Commission de convention fournisseurs d'implants- organismes assureurs.»;
met medewerking van de Belgian Working Group on Invasive Cardiology wordt voorzien met verslag aan de Technische raad voor implantaten en aan de Overeenkomstencommissie verstrekkers van implantaten- verzekeringsinstellingen.»;

L'accord médico-mutualiste 2015 prévoit que le Conseil technique médical(CTM) fera une proposition d'adaptation de la nomenclature de la mammographie(diagnostique) générant une économie, ce qui permettra de promouvoir la digitalisation de la mammographie.
In het Nationaal Akkoord geneesheren- ziekenfondsen 2015 is opgenomen dat voor de(diagnostische) mammografie een voorstel tot nomenclatuuraanpassing zal worden uitgewerkt door de Technisch Geneeskundige Raad(TGR) dat een besparing genereert wat moet toelaten om de digitalisering van de mammografie te bevorderen.

des dispositifs médicaux invasifs, ou le Conseil Technique compétent.
Invasieve Medische Hulpmiddelen of de bevoegde Technische Raad.

Le conseil technique médical et le conseil technique dentaire sont compétents pour donner des avis sur l'interprétation de la nomenclature,
De Technische Geneeskundige Raad en de Technische Tandheelkundige Raad zijn bevoegd om adviezen te geven over de interpretatie van de nomenclatuur,

Le Conseil technique médical et le Conseil technique dentaire sont compétents pour donner des avis sur l'interprétation de la nomenclature,
De Technische geneeskundige raad en de Technische tandheelkundige raad zijn bevoegd om adviezen te geven over de interpretatie van de nomenclatuur,

AVRIL 1999.- Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne le Conseil technique médical institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité,
APRIL 1999.- Koninklijk besluit tot wijziging, wat de Technisch medische raad van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering betreft, van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van

Une première fois, sur l'avis du Conseil technique médical et, une seconde fois, lors de l'audience
Een eerste keer over het advies van de Technische geneeskundige raad, en een tweede keer tijdens de terechtzitting voor de Commissie van beroep,

Les avis émis par le Conseil technique médical dans le cadre des missions qui lui sont attribuées par l'article 85,
De adviezen die door de Technisch medische raad worden uitgebracht, in het raam van de hem in artikel 85, eerste lid, 1°

sont nommés membres du Conseil technique pharmaceutique, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité,
worden benoemd tot leden van de Technische farmaceutische raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie

sont nommés membres du Conseil technique des voiturettes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour un terme de six ans.
worden benoemd tot leden van de Technische raad voor rolstoelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor een termijn van zes jaar.

Sur proposition du Conseil technique des implants du 3 décembre 2003
Op voorstel van de Technische Raad voor Implantaten van 3 december 2003 en in uitvoering van artikel 22,4°bis,

en qualité de membres du Conseil technique médical institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de.
ingaande op 1 januari 1997, als leden van de Technische geneeskundige raad ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van.

à l'exception des propositions ou avis du Conseil technique des spécialités pharmaceutiques et des propositions ou avis du Conseil technique pharmaceutique qui ont uniquement trait à la fixation de la base de remboursement.
met uitzondering van de voorstellen of adviezen van de Technische Raad voor farmaceutische specialiteiten en de voorstellen of adviezen van de Technisch Farmaceutische Raad die louter betrekking hebben op de vaststelling van bases van tegemoetkoming.

les mots« le Conseil technique des spécialités pharmaceutiques»
de woorden« de Technische raad voor farmaceutische specialiteiten»

Par arrêté royal du 14 septembre 1997 sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 22 mai 1996, en qualité de membres du Conseil technique des implants institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de.
Bij koninklijk besluit van 14 september 1997 worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar ingaande op 22 mei 1996, als leden van de Technische raad voor implantaten ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van.

Elle a ainsi souligné les nombreuses initiatives entreprises par l'organisation telles que le conseil technique, les missions d'expertise
Ze legde uit welke initiatieven UNESCO in Syrië onderneemt om er het cultureel erfgoed te beschermen, zoals bijvoorbeeld het geven van technisch advies en het uitvoeren van evaluatiemissies ter plaatse,

à un expert y opérant, le nom du conseil technique éventuellement choisi par l'intéressé pour contrôler la contre-expertise.
in voorkomend geval de naam van de technische raadsman die betrokkene heeft gekozen om op de tegen-expertise toezicht te houden.